Je was op zoek naar: deburring (Engels - Italiaans)

no deburring
non si debutta

deburring machine
sbavatrice

machine-tool for deburring
macchina per sbavare

finishing and deburring department
reparto sbavatura

ideal for deburring concrete.
ideale per la sbavatura di calcestruzzo.

the demands made on the deburring process
requisiti dei processi di sbavatura

deburring, drilling, brushing, grinding, milling.
sbavare, forare, spazzolare, rettificare, fresare.

machines for the automatic deburring of sheet metal.
macchine per la sbavatura automatica delle lamiere.

deburring does not count as a core process in machining.
nella lavorazione ad asportazione del truciolo la sbavatura non è un processo centrale.

in machining terms, deburring is certainly not a core process.
nella lavorazione, la sbavatura non è certamente un processo centrale.

machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
macchine utensili per sbavare, affilare, molare o altrimenti rifinire i metalli

machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
macchine per sbavare, molare, … o per altre operazioni di rifinitura

deburring and edge rounding of steel and stainless steel on both sides in one single pass
sbavatura e arrotondamento su entrambi i lati, in un unico processo, dei bordi di lamiere di acciaio e acciaio inox

our high speed deburring machines help in giving rounded and burr free edges for all type of stampings.
le nostre macchine ad alta velocità sbavatura aiutare a dare i bordi arrotondati e senza bave per tutti i tipi di stampati.

cpa 28.41.23: machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
cpa 28.41.23: macchine utensili per sbavare, affilare, molare o altrimenti rifinire i metalli

in the case of the emag group, machining, automation and deburring are all covered by their firmly established technologies.
in questo preciso caso, lavorazione ad asportazione del truciolo, automazione e sbavatura sono incluse nell'offerta tecnologica consolidata del gruppo emag.

gp-wl wheels are used for satin finishing of metals, and for micro-deburring on printed circuits.
per la satinatura su metalli, per microsbavatura di pannelli per circuiti stampati.

machines for deburring and grinding the piece outside of the process (in-line or at end-line)
sbavatura e smerigliatura del pezzo all'esterno del processo (in linea o a fine linea)

in the gearing sector in particular, the integration of different processes such as turning, gear cutting and deburring, is of immense advantage.
proprio nel settore della dentatura l’integrazione di diversi processi quali tornitura e dentatura a creatore comporta enormi vantaggi.

more specifically, a carbide bur can be used for deburring, cleaning, finishing, smoothing, shaping, and carving many types of materials.
più specificamente, una fresa al carburo può essere utilizzato per la sbavatura, la pulizia, la rifinitura, levigatura, la modellatura, scultura e molti tipi di materiali.