Je was op zoek naar: defaultworkbenchwindowadvisor (Engels - Italiaans)

exception in restoring defaultworkbenchwindowadvisor
eccezione di ripristino di defaultworkbenchwindowadvisor

the defaultworkbenchwindowadvisor creates a sbutton widget to represent the launch button.
defaultworkbenchwindowadvisor crea un widget sbutton per rappresentare il pulsante avvia.

the defaultworkbenchwindowadvisor provided in the com.ibm.rcp.platform.personality plug-in schedules a job to build the bookmarkproviderregistry.
il defaultworkbenchwindowadvisor fornito nel plugin com.ibm.rcp.platform.personality pianifica un lavoro per creare il bookmarkproviderregistry.

in its create method, <codeph>defaultworkbenchwindowadvisor</codeph> is instantiated. <codeph>defaultworkbenchwindowadvisor</codeph> overrides the <codeph>createactionbaradvisor</codeph> method, and instantiates <codeph>defaultactionbaradvisor</codeph>. <codeph>defaultactionbaradvisor</codeph> overrides the <codeph>fillactionbars</codeph> method, and calls the <codeph>actionbuilder.fillcoolbar</codeph> and <codeph>controlsethelper.getinstance().fillcoolbar</codeph> methods in it.
nel relativo metodo di creazione, viene creata l'istanza di <codeph>defaultworkbenchwindowadvisor</codeph>. <codeph>defaultworkbenchwindowadvisor</codeph> sostituisce il metodo <codeph>createactionbaradvisor</codeph> e crea l'istanza di <codeph>defaultactionbaradvisor</codeph>. <codeph>defaultactionbaradvisor</codeph> sostituisce il metodo <codeph>fillactionbars</codeph> e chiama i metodi <codeph>actionbuilder.fillcoolbar</codeph> e <codeph>controlsethelper.getinstance().fillcoolbar</codeph>.