Je was op zoek naar: delivery manager (Engels - Italiaans)

delivery manager
delivery manager

delivery
delivery

delivery.
dotazione standard.

delivery!
gratis!

otherwise restart the delivery manager.
per default, rilanciare manager.

where can i find information about the delivery manager?
dove posso trovare la documentazione manager?

the document has not been downloaded in delivery manager, why?
il download non si avvia in manager, perchè ?

there is a help document that can be opened in delivery manager by clicking on the help button, or click here
l'aiuto è disponibile direttamente dal bottone aiuto in manager, oppure qui

after delivery, the project manager is responsible for post-processing, which consists of the following tasks:
dopo la consegna, il responsabile del progetto si incarica della fase di post-traduzione, che prevede:

delivery manager: automatically carries out all exchanges with the server in background mode, and also offers certain management functions.
delivery manager : prende in carico automaticamente gli scambi con il server ed offre anche alcune funzioni di gestione.

if the automatic mode is selected in settings (default mode), the delivery manager will automatically download all your documents.
se nelle opzioni è stato selezioanto il modo automatico (per default) manager effettua tutte le operazioni di download in modo trasparente.

a queue manager with local queuing also supports asynchronous message delivery.
un gestore code con code locali supporta anche la consegna di messaggi asincroni.

note: you can access the records of recent deliveries (less than three months) from the delivery manager or through web access for free redelivery.
nota: la cronologia delle consegne recenti (meno di 3 mesi) è direttamente accessibile dal manager o da web access, nel caso fosse necessaria una seconda consegna immediata e gratuita.

delivery manager is a program that runs in background mode and manages the exchanges with delivery. once it is installed and configured on your usual computer, it is very practical to use:
manager è un programma che funziona in background e gestisce l'insieme degli scambi delivery. una volta effettuata l'installazione e la configurazione sulla tua macchina abituale, si rileva particolarmente utile :

your project manager is the point person in managing schedules, resource allocation, quality assurance and timely delivery.
traduzioni di richieste di offerta e gestione, controllo qualità e consegna puntuale.

if you have installed the package and your delivery manager is correctly configured, then you don’t have to do anything: the document will automatically be downloaded on your computer. your delivery manager regularly checks the server for available documents.
se hai installato il software e manager è correttamente lanciato e configurato, non dovrai fare nulla: il documento viene automaticamente scaricato sul tuo pc. infatti, manager verifica periodicamente sul server se ci sono documenti per te.

deliveries
consegne