Je was op zoek naar: demerit (Engels - Italiaans)

remain above merit and demerit, above good and evil.
coltivando i meriti, rimanete al di sopra dei meriti.

showing wounds and fragility in the workplace is only and always a negative value, inefficiency, demerit.
mostrare ferite e fragilità nei luoghi di lavoro è solo e sempre un disvalore, inefficienza, demerito.

along with benefits of partitioning strategy, a demerit is also there that is deletion of partition lets your all files deleted.
insieme con i benefici della strategia di partizionamento, un demerito è anche lì cioè la cancellazione di partizione consente di collegare tutti i file cancellati.

every theosophical book must stand on its own ground of merit, and if it have demerit greater than its merit, by that demerit it will fall — and the sooner it falls the better for all concerned.
ogni libro teosofico deve stare sul proprio terreno di merito, e se il suo demerito è maggiore del merito, per via di quel demerito fallirà —e prima fallisce meglio è per tutto ciò che gli concerne.

as far as the dialogues are concerned, just as in the previous seasons, the dialogists, moreover not all the same as the previous seasons have the merit of having adapted some american social references to italian culture but also the demerit of having made us lose more than one line without any apparent motive.
per quanto riguarda i dialoghi, come nelle precedenti stagioni i dialoghisti, peraltro non tutti gli stessi delle precedenti stagioni, hanno il merito di aver adattato alcuni riferimenti sociali americani alla cultura italiana, ma anche il demerito di averci fatto perdere più di una battuta senza apparente motivo.

we should not seek to reopen the debate as to the merits or demerits of what happened in iraq earlier this year.
non dobbiamo cercare di riaprire il dibattito sui meriti o demeriti di quanto è accaduto in iraq nei primi mesi dell' anno.