Je was op zoek naar: demonstrable (Engels - Italiaans)

demonstrable progress
progresso dimostrabile

no demonstrable demand
mancanza di domanda dimostrabile nella fase di negoziazione

this is another demonstrable lie.
si tratta di un'altra evidente menzogna.

we need to see demonstrable change.
occorre un cambiamento tangibile.

demonstrable risk of evidence being destroyed
rischio dimostrabile che gli elementi di prova possano essere distrutti

common rules on demonstrable sensitivity concerns
norme comuni relative alle questioni di delicatezza comprovabile

demonstrable experience with cv and personal achievements.
esperienza dimostrabile con cv e successi personali.

demonstrable independence of regulators brings market confidence
la comprovata indipendenza degli organismi di regolamentazione induce fiducia sul mercato

demonstrable environmental responsibility – through a lower co2 footprint
riduzione dell'impatto ambientale - grazie a consumi di co2 più bassi

enhanced coordination of research activities and demonstrable capacity building
il coordinamento delle attività di ricerca è stato rafforzato e la costituzione di risorse è comprovabile;

the patent directive for biotechnological inventions is a demonstrable improvement.
la direttiva dei brevetti sulle invenzioni biotecnologiche rappresenta un miglioramento comprovabile.

it is an easily demonstrable fact that as we have voluntarily made the decision
É un fatto dimostrato che abbiamo volontariamente

concentration of funding is required to achieve a sufficient and demonstrable impact.
È necessario concentrare il finanziamento al fine di garantire un impatto sufficiente e tangibile.

there is a clear and demonstrable link between growth and research and development.
la crescita è legata in modo chiaro e dimostrabile alla ricerca e allo sviluppo.

completely renovated in 2006 with high quality materials, very high response demonstrable economic.
ristrutturato completamente nel 2006 con materiali di alta qualità, altissimo riscontro economico dimostrabile.

far more than has formerly been the case, the quality of medical services must be demonstrable.
la qualit� della prestazione medica deve essere meglio verificabile di quanto non sia avvenuto in passato.

efficient water pricing policies have a demonstrable impact on the water demand of different uses.
politiche efficienti di tariffazione dei servizi idrici possono evidentemente influenzare la domanda dei diversi utilizzatori.

demonstrable success in this double endeavour would bolster its credibility and influence in the international negotiations.
un successo tangibile in questo duplice sforzo rafforzerebbe la credibilità dell'ue e avrebbe un impatto sui negoziati internazionali.

mistrust this kind of therapies, because if it could constantly obtain good results, those would be demonstrable.
diffida di questo tipo di terapie, perché se ottenessero costantemente dei buoni risultati, questi sarebbero dimostrabili.

indicator: percentage of funded projects likely to have a demonstrable impact on regulatory practice regarding radiation protection.
indicatore: percentuale di progetti finanziati che probabilmente avranno un’incidenza dimostrabile sull’esercizio della regolamentazione in materia di radioprotezione.