Je was op zoek naar: dependent to contractor (Engels - Italiaans)

efsa owns ipr on deliverables, with no license back to contractor
l'efsa possiede dpi sui risultati finali, senza riconcedere nessuna licenza al contraente

efsa owns ipr on deliverables, with license back to contractor for commercial exploitation
l'efsa possiede i propri dpi sui risultati finali, concedendo licenza al contraente per lo sfruttamento commerciale

10. exterior convective heat transfer coefficient is dependent to wind speed adjacent to the surface.
10. il coefficiente convettivo esterno di trasmissione del calore dipende dalla velocità del vento adiacente alla superficie.

asparaginase may also be toxic to normal cells that divide rapidly and are dependent to some degree on exogenous asparagine supply.
asparaginasi può essere tossica anche per le cellule normali che si dividono rapidamente e dipendono in una certa misura dall’apporto esogeno di asparagina.

areas such as my own were dependent to a large extent on european union funding to stand still, never mind move forward.
regioni come quella da cui provengo erano dipendenti in grande misura dai finanziamenti dell' unione europea per mantenere lo status quo, figuriamoci per poter progredire.

new and technologically demanding products, product quality and process innovations are dependent to a high degree on the participation and motivation of workers.
e' indiscutibile che il cointeressamento e la motivazione dei lavoratori hanno un peso rilevante per ottenere nuovi prodotti tecnicamente validi e per assicurare la qualità della produzione e le innovazioni di processo.

edif, founded in 2011, has center to london and approximately 650 dependent to which 2,500 collaborators dislocated in more join than 20 offices in the world.
edif, fondata nel 2011, ha sede a londra e circa 650 dipendenti a cui si aggiungono 2.500 collaboratori dislocati in più di 20 uffici nel mondo.

on amendments nos 10 and 12: the coming into force of these amendments to regulation 2792/99 cannot be made dependent to specific requests being made by affected countries.
quanto agli emendamenti nn.13, 14 e 15, ne condividiamo lo spirito e ne discuteremo con la presidenza e il consiglio per trovare il modo migliore di integrarli nel regolamento.

contracts should only be granted to contractors who have proper safety and health policies and practices.
gli appalti andrebbero assegnati solo a quei contraenti che dispongono di politiche e di prassi adeguate in materia di sicurezza e di salute sul lavoro.

if there exist any common xsd elements present inside the library shipped as part of content pack such as payorschema, then provide this library as a dependent to the library created above.
se sono già presenti elementi comuni xsd nella libreria distribuita con il pacchetto di contenuti, come ad esempio payorschema, fornire questa libreria come dipendente dalla libreria creata sopra.

further intermediate payments are paid according to implementation progress (to contractors).
ulteriori pagamenti intermedi sono corrisposti (alle imprese appaltatrici) in base all'avanzamento del progetto.

and because there are fewer dependents to support, the downturn in fertility translates into potential economic growth within a generation.
e poiché vi sono meno familiari a carico, il calo demografico si traduce in una potenziale crescita economica nell arco di una generazione.

6 three days-missions to contractors and institutes in member states: eur 9000
6 missioni di tre giorni presso gli assegnatari e gli istituti degli stati membri: eur 9000

it is possible for qualifying spouses & dependents to join f1 students in the us as f2 visa holders. please contact our school official for information.
e possibile per coniugi elegibili e persone a carico di studenti f1 negli usa ottenere un visto f2 . contattare il nostro responsabile della scuola per tutte le informazioni.

if there exist any common <codeph>xsd</codeph> elements present inside the library shipped as part of content pack such as <codeph>inventory</codeph>, then provide this library as a dependent to the library created.
se esiste un elemento <codeph>xsd</codeph> comune all'interno della libreria fornita nel pacchetto di contenuti, come <codeph>inventario</codeph>, inserire questa libreria come elemento dipendente dalla libreria creata.