Je was op zoek naar: distributed transaction coordinator (Engels - Italiaans)

distributed transaction coordinator setup
installazione di distributed transaction coordinator

installing distributed transaction coordinator...
installazione di distributed transaction coordinator in corso...

microsoft distributed transaction coordinator setup
installazione di microsoft distributed transaction coordinator

microsoft distributed transaction coordinator performance counters
contatori delle prestazioni di microsoft distributed transaction coordinator

installs microsoft distributed transaction coordinator samples.
installa gli esempi di microsoft distributed transaction coordinator (dtc).

a connection cannot be established with the distributed transaction coordinator.
impossibile connettersi a distributed transaction coordinator.

com+ was unable to talk to the microsoft distributed transaction coordinator
com+ non è stato in grado di comunicare con microsoft distributed transaction coordinator

setup is installing microsoft distributed transaction coordinator (msdtc) ...
installazione di microsoft distributed transaction coordinator (dtc) in corso ...

prepare information cannot be obtained from the distributed transaction coordinator.
impossibile ottenere le informazioni di preparazione da distributed transaction coordinator.

make sure that the database server and that the distributed transaction coordinator (dtc) are running.
assicurarsi che il server del database e dtc (distributed transaction coordinator) siano in esecuzione.

xa for distributed transactions
xa per le transazioni distribuite

distributed transactions are unavailable.
transazioni distribuite non disponibili.

enforce distributed transactions (mts)
imponi transazioni distribuite (mts)

the message queuing service cannot start. a connection with the distributed transaction coordinator cannot be established (error: %1).
impossibile avviare il servizio accodamento messaggi. la connessione a distributed transaction coordinator non può essere stabilita (errore: %1).

the microsoft distributed transaction coordinator (dtc) failed. the message queuing service cannot continue. please restart the dtc and the message queuing service.
si è verificato un errore relativo a microsoft distributed transaction coordinator (dtc). il servizio di accodamento messaggi non è in grado di continuare. riavviare msdtc e il servizio di accodamento messaggi.

%1 %2 %3 %4 error in femsresend function, outcome = start transaction request to dtc (distributed transaction coordinator)failed.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione femsresend, esito = è fallita la richiesta di inizio transazione al dtc (distributed transaction coordinator).

%1 %2 %3 %4 error in start function (fems start), outcome = start transaction request to dtc (distributed transaction coordinator) failed.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione start (partenza del fems), esito = è fallita la richiesta di inizio transazione al dtc (distributed transaction coordinator).

%1 %2 %3 %4 error in waitingstart function (femsi start), outcome = failed start transaction request to dtc (distributed transaction coordinator).
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione waitingstart (partenza del femsi) , esito = e' fallita la richiesta di inizio transazione al dtc (distributed transaction coordinator).

%1 %2 %3 %4 error in cisthread function (management center command run cis thread), outcome = start transaction request to dtc (distributed transaction coordinator)failed.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione cisthread (thread cis di esecuzione dei comandi del centro di gestione), esito = è fallita la richiesta di inizio transazione al dtc (distributed transaction coordinator).

%1 %2 %3 %4 error in abortthread function (abort thread: manages ft service abort messages), outcome = start transaction request to dtc (distributed transaction coordinator)failed
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione abortthread (thread di abort: gestisce i messaggi di abort del servizio ft), esito = è fallita la richiesta di inizio transazione al dtc (distributed transaction coordinator)