Je was op zoek naar: do as i say not as i do (Engels - Italiaans)

do as i say and not as i do!
fate quello che dico, ma per carità non seguite il mio esempio!

'do what i say, not what i do'...
"fa ciò che dico, non ciò che faccio”...

surely it is a case of 'do as i say, not as i do'.
il messaggio è chiaro: "seguite quello che dico, non quello che faccio”.

you do as i say not to be perfect
fate come io non dico essere perfetto

we tend to move from "do as i say" to "do as i do".
we tend to move from "do as i say" to "do as i do".

just as much as i do ...!
...come piace a me!

you know as well as i do
you know as well as i do

not even as much as i do.
"ma io volevo cecilia."

why do i say “not pietism”?
perché dico non di pietismo?

the european parliament puts that famous expression 'do as i say, not as i do' into practice.
il parlamento europeo mette in pratica la famosa espressione "predicare bene e razzolare male”.

as i say thanks.
grazie comunque.

as i say above:
come ho già detto:

as i do without you
come farò senza di te

if i was not, as i have told you, mad
odi s'i' fui, com'io ti dico, folle,

when i awaked, i was not as i had been.
non ti cercherò, non mi farò più vivo.

don't do as i have done
abbiamo fatto l'amore

even as i do see, the charity
com'io la carità che tra noi arde,

we have all heard the saying “do as i say, not as i do!” which is sometimes used half-jokingly in conversation.
tutti abbiamo sentito l'espressione "fai come ti dico, non come faccio!", che a volte è usato per scherzare.

i do it as i am disappointed in
inoltre, lo sai, che il cibo cucinato

elijah tells us ‘fear not’, do as i say anyway.
elia le disse di non avere paura e di fare quello che le diceva.