Je was op zoek naar: do me wrong (Engels - Italiaans)

do not get me wrong.
non vorrei essere fraintesa.

don't get me wrong.
non mi si fraintenda.

books and jealousy tell me wrong
i libri e la gelosia mi danno torto

any military conflict. please do not get me wrong.
più grande di ogni conflitto militare.

(don't you get me wrong, now)
ormai, ormai

do me a favor:
fammi un favore:

if i am wrong, prove me wrong.
se mi sbaglio, dimostratemelo.

can you do me a courtesy
puoi farmi una cortesia

but don’t get me wrong, i love fring!
ma fring naturalmente!

can you do me a favor?
puoi farmi un favore?

do not get me wrong, i do not pretend that migration is without problems.
non fraintendetemi. non intendo dire che l’ immigrazione non presenti alcun problema.

i hope that the next few months will prove me wrong.
mi auguro che i prossimi mesi dimostrino che mi sbaglio.

you see me do me dirt, dirt, dirt
lei mi risponde "ci vediamo, scopiamo?"

it doesn't do me justice.
non mi rende giustizia.

but then i spent so many nights thinking how you did me wrong
ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male

in fact, would you do me a favor?
anzi, mi faresti un piacere?

don't get me wrong, we are all followers to a certain degree.
don't get me wrong, we are all followers to a certain degree.

because a night alone would only do me good
in questa notte sola che

do not get me wrong; mr maat 's report is sound and considerably improves the commission 's plan.
la qualità dei trasporti deve essere elevata così da ottenere il livello ottimale di benessere degli animali e il minimo durante il trasporto.

don’t get me wrong, it’s probably the most memorable experience in a parent’s life.
non fraintendermi: verosimilmente, si tratta di un’esperienza assolutamente indimenticabile nella vita di un genitore.