Je was op zoek naar: dodged nimbly in and out of the traffic (Engels - Italiaans)

behaviour in and out of the classroom
comportamento dentro e fuori dall’aula

in and out of circle.
dentro e fuori del cerchio.

iii. in and out of control
e' the matrix.

getting in and out of water
entrata e uscita dall'acqua

free in and out
franco spese di caricazione e discarica

in and out of class, our events
in classe e fuori, i nostri eventi

(martina oddi‚ joseph in and out of the infinite)
(martina oddi‚ joseph dentro e fuori l’infinito)

this is the web services transactions in and out of the application server.
le transazioni dei servizi web all'interno e all'esterno del server delle applicazioni.

breathe in . . . and out.
glielo dirт, gould.

but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
ma non posso entrare e uscire dall' emiciclo senza imbattermi nel fumo delle sigarette.

governors will rotate in and out of the voting right after one month.
i governatori eserciteranno il diritto di voto a rotazione di un mese.

active investment managers trade in and out of cycles.
i gestori di investimenti che attuano una strategia attiva operano sfruttando i cicli economici e di borsa.

are there conditions linked to opting in and out of ccctb?
vi sono condizioni per l'ingresso e l'uscita dal regime della ccctb?

all system’s components undergo careful quality controls in and out of the production cycle.
i componenti del sistema subiscono attenti controlli di qualità in ingresso e in uscita dal ciclo produttivo.

they are leaning the ins and outs, of all the aspects,
stanno imparando che gli in e fuori di tutti gli aspetti

10, wallpaper, reveal the ins and outs of the matter:
10, carta da parati, rivelare i dettagli della questione:

i know the ins and outs of gdb.
e' destino che io diventi un hacker.

you know all the ins and outs of worry.
conosci tutti i dettagli della preoccupazione.

get to know the ins and outs of your ipod nano.
scopri tutto sul tuo ipod nano.

energy balance: the ins and outs of energy
equilibrio energetico: accumulo e dispendio energetico