Je was op zoek naar: don't get broken (Engels - Italiaans)

don't get lost.
non ti perdere.

"don't get instructed…"
"non istruirti..."

but you don't get up
non ti alzi

don't get me wrong.
non mi si fraintenda.

i don't get it. d:
i do.

- you don't get offended?
- non te la prendi?

don't get your hope stolen
non farti

but don't get too excited.
ma non c’è troppo da esultare.

we don't have expensive dishes; they get broken and stolen.
non abbiamo piatti costosi perché si rompono o vengono rubati, pertanto la vostra era un'aspettativa ingiusta.

continue and don't get tired.
continua e non ti stancare.

also the registry keys get broken.
anche le chiavi di registro ottenere rotto.

the eggs that get broken are awarded to the winner.
le uova che si sono rotte vanno in premio all'avversario.

it is unlikely that the sprycel tablets will get broken.
e' improbabile che le compresse di sprycel si rompano.

as a result, these substances do not get broken down and processed by the body as they should.
di conseguenza, queste sostanze non vengono scomposte e metabolizzate dall’organismo come dovrebbero.

various loads of cargo need to be delivered safely. be careful or things might get broken.
vari carichi di carico devono essere consegnati in modo sicuro. fate attenzione o le cose potrebbero rompersi.

prison degrades but it doesn't kill; the person who dies is the one who gets broken, the one who gives up.
la prigione fa male ma non uccide, chi muore è chi si piega, chi si arrende.

while hammering, the masonry gets broken at the tip of the drill bit.
mentre martellare, la muratura si rompe sulla punta del trapano.

when the shaver gets broken by being decreased or when being put in its case, it should not be used further.
quando il rasoio viene rotto da essere diminuita o quando viene messo nel suo caso, non dovrebbe essere usato ulteriormente.