Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the hotel rooms are doted with balcony or french window.
si tratta di un hotel con 35 camere, arredate con tv satellite, frigorifero, telefono e doccia. le camere nell'hotel hanno i balconi o le finestre francesi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into chaldea.
essa se ne innamorò non appena li vide e inviò loro messaggeri in caldea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considered as a fruit from the heavens, our brazilian banana is doted with a beautiful cream colour.
considerato il frutto del paradiso, la nostra banana brasiliana ha un bel colore e offre la sua generosa forma e la sua tenera polpa per la delizia delle tue papille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wherefore i have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the assyrians, upon whom she doted.
per questo l'ho data in mano ai suoi amanti, in mano agli assiri, dei quali si era innamorata
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this steward had become one who doted on self. he took his master's resources and showered them upon himself.
questo amministratore è diventato uno che stravede per se stesso. ha preso le risorse del maestro e le ha riversate su sé stesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a country doted with a vast and varied geography, peru features 28 types of climates and 84 of the 103 ecological zones existing on earth.
paese geograficamente vasto, il perù ha 28 tipi di climi e 84 delle 103 zone ecologiche esistenti al mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore have i delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the assyrians, upon whose lust she doted.
per questo l'ho data in mano ai suoi amanti, in mano agli assiri, dei quali si era innamorata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these where sort of the business hotels of the middle ages and were doted along the silk road. the agzikara hani actually dates from the 13th century and the complex is very well preserved.
i carovanserragli sono di business hotels del medio evo lungo l’itinerario della via della seta. il agzikara in realtà risale al 13 ° secolo e il complesso è molto ben conservato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular the mountain villages in the north of the island such as volimes, kambi and anafonitria have been particularly unaffected by tourism, as well as other hamlets doted over the island for instance loucha, gyri and exo hora.
i villaggi meno influenzati dal turismo si trovano al nord, sulla montagna. volimes, kambi e anafonitria sono esemplari della struttura architettonica tradizionale e lo stesso sono anche altri più piccoli, come loucha, gyri ed axo hora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our chile spanish school is located in the country's capital, santiago. doted with nice front and back yards, it's a relaxing haven located in the center of the city.
la nostra scuola di spagnolo in cile è situata nella capitale della nazione, santiago. dotata di una bella facciata e con un cortile posteriore è un punto di relax nel centro della città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her baby was born a month after joseph’s death. as a young, single mother she lived a committed christian life. she doted on her child, showed herself a responsible daughter and a loving sister and showed a strong social conscience.
suo figlio nacque un mese dopo la morte di joseph. come giovane madre ‘single’ essa visse una vita d’impegno cristiano adorava il suo bambino, si dimostrava figlia responsabile e sorella affettuosa e mostrava una forte coscienza sociale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: