Je was op zoek naar: draw upon (Engels - Italiaans)

can draw upon.
possano attingere.

broadcasters could draw upon this example.
le emittenti potrebbero ispirarsi a questo esempio.

it will draw upon the following resources:
essa attingerà alle seguenti risorse:

our love always goes with you and you can draw upon our strength.
il nostro amore vi accompagna sempre e potete attingere alla nostra forza.

in the heart of the father, he must draw upon its truth.
invece il padre vuole che si incontrino, perché oggi la sua salvezza deve fermarsi nella casa di zaccheo.

draw upon your girl's enthusiasm while yours is running low.
attingere l'entusiasmo della tua ragazza, mentre il vostro è in esecuzione basso.

the eu should also draw upon the experience of other world regions8.
da parte sua, l’unione dovrebbe avvalersi anche dell’esperienza di altre regioni del mondo8.

you are left empty, hurting, with nothing left inside to draw upon.
sei rimasto vuoto, ferito, non rimane alcuna forza dentro di te perchè tu possa attingervi.

the two parties will draw upon common values and aspirations and will seek to:
ispirandosi a valori e ad aspirazioni comuni le due parti intendono:

we draw upon our linguistic and technical knowledge to help you overcome language barriers.
con le nostre conoscenze specialistiche in ambito linguistico e tecnico vi aiutiamo a comunicare superando le barriere linguistiche

i believe there is a lot of international experience in this area that we can draw upon.
e, su questo versante, credo che le esperienze internazionali cui ispirarsi siano davvero molte.

the commission must therefore be able to draw upon knowledge and experience from all the member states.
ecco perché, all' interno della commissione, debbono esservi cognizioni ed esperienze relative a tutti gli stati membri.

this allows the ecb to draw upon the vast knowledge and wisdom of each of these central banks.
in questo modo, la bce si avvale del patrimonio di conoscenze ed esperienze di tutti i governatori delle banche centrali partecipanti.

the commission should therefore be able to draw upon knowledge and experience from all the countries in the union.
ecco perché occorre che in seno alla commissione esista un bagaglio di cognizioni e di esperienze su ciascuno degli stati membri dell'unione.

there are many different ideas around and different experiences to draw upon, not just in the european union.
ci sono molte idee differenti in merito e diverse esperienze cui attingere, non solo nell’ unione.

as we make the final preparations for the united nations literacy decade, we must draw upon the lessons of experience.
poiché ci apprestiamo a fare gli ultimi preparativi in vista del decennio dell alfabetizzazione delle nazioni unite, dobbiamo far tesoro delle lezioni impartiteci dall esperienza.

strongly draws upon the consistency of frag’s products.
richiama fortemente la matericità dei prodotti frag.

the eesc made a full response to the green paper and so this opinion draws upon that response.
il cese ha risposto in maniera esaustiva al libro verde, pertanto il presente parere si fonda su tale risposta.

the author of this article states that his conception of laicity draws upon the teaching of benedict xvi.
l’autore dell’articolo afferma che la sua concezione della laicità si rifà all’insegnamento di benedetto xvi.

the graus-siller family draws upon the efforts of efficient, loyal associates.
la famiglia graus-siller può contare sull'aiuto di efficienti e fedeli collaboratori.