Je was op zoek naar: dreaded changes (Engels - Italiaans)

a dreaded responsibility
un incarico temuto

the last, the dreaded hour is come,
the last, the dreaded hour is come,

they dreaded being in his presence.
temono di essere alla sua presenza.

one of the most dreaded effects of acne is scarring.
uno degli effetti più temute di acne è cicatrici.

gaza should not turn into the much-dreaded hamasstan.
gaza non deve trasformarsi nel temutissimo hamasstan.

more dreaded he was indeed by the romanists of france.
in effetti, egli era molto temuto dai cattolici di francia, i quali lo fecero imprigionare come eretico.

that should avoid the dreaded "demographic problem."
questo dovrebbe evitare il temuto “problema demografico.”

was there something you looked forward to, or dreaded?
c'era qualcosa di cui non vedevi l'ora, o di cui avevi paura all'epoca?

but you do not need to be chaste just to be free of this dreaded std.
ma non c'è bisogno di essere casti solo essere libero di questo std temuta.

take for example the dreaded cancer that is the scourge of your modern societies.
prendete ad esempio il temuto cancro, che è la piaga delle società moderne.

old age then takes on quite a different meaning, not something to be dreaded.
provateci. se lo fate, vedrete che la mente diventa straordinariamente vigile, viva e sensibile, libera e leggera. la vecchiaia allora acquista un significato del tutto diverso, non è più qualcosa da temere.

the next hours turned to days then to months where we fearfully dreaded for his life.
le ore seguenti diventavano giorni, poi mesi in cui temevamo per la sua vita.

it might sound a dreaded task, but it’s one that will make all the difference.
può sembrare una seccatura, ma accompagnare la candidatura con una lettera di presentazione specifica per quel ruolo e quell’azienda, fa la differenza.

additional bone growth that can lead to protruding eyebrow is one dreaded effects of too much growth hormones.
la crescita delle ossa aggiuntive che possono portare a sporgente sopracciglio è uno effetti temuti di ormoni della crescita troppo.

genetic research promises much in preventing and curing many of man 's most dreaded hereditary diseases.
la ricerca genetica promette molto per la prevenzione e la cura di numerose delle più temute malattie ereditarie.

at the little island of st. helena the introduction of scarlet-fever is dreaded as a plague.
nella piccola isola di sant'eìena, l'introduzione della scarlattina è temuta come la peste.

finally, a word on the dreaded spanish hydrological plan which has moved across the screen of the european parliament increasingly frequently.
infine, una parola sul temuto piano idrologico spagnolo, che compare con sempre maggior frequenza alla ribalta del parlamento europeo.

oh, how that bothered me! those pastors dreaded the very thought of anyone having an emotional response to my preaching.
oh, quanto mi scocciava questo! quei pastori temevano il solo pensiero che qualcuno potesse avere delle risposte emotive alla mia predicazione.

if we allow global warming to continue, the dreaded, worst-case scenario in northwestern europe may well take place.
se non faremo nulla per risolvere il problema del surriscaldamento del pianeta, sarà proprio l' europa nordoccidentale a subire alcune tra le conseguenze più gravi.

above it stood, visible from afar, the apollo dreaded by sailors, who was regarded with peculiar devotion by the voyager on the ionian sea.
sopra esso si è levato in piedi, visibile da afar, l'apollo temuto dai marinai, che si è considerato con devozione particolare dal voyager sul mare ionico.