Je was op zoek naar: dry rubber (Engels - Italiaans)

dry rubber contents
contenuto in gomma solida

the needle cover is made from latex (dry natural rubber).
il cappuccio dell’ago è fatto di lattice (gomma naturale essiccata).

the needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex).
il cappuccio copriago della siringa può contenere gomma secca (lattice).

the vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex).
il tappo del flaconcino contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice).

latex: the needle cover is made from latex (dry natural rubber).
lattice: il cappuccio dell’ago è fatto di lattice (gomma naturale essiccata).

the inner part of the needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex).
la parte interna del cappuccio dell’ago della siringa può contenere gomma secca (lattice).

latex: the needle cap of the myclic pen is made from latex (dry natural rubber).
lattice: il cappuccio dell’ago della penna myclic è fatto di lattice (gomma naturale essiccata).

the needle cover contains dry natural rubber (latex) (see section 4.4).
la copertura dell’ago contiene gomma naturale essiccata (lattice) (vedi paragrafo 4.4)

the needle cap of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
il cappuccio dell’ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice).

the needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
il cappuccio dell’ ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice).

the needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
il cappuccio dell’ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice).

the needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex), which should not be handled by persons sensitive to this substance.
il cappuccio copriago della siringa può contenere gomma naturale (lattice) che non deve essere maneggiata da individui sensibili a questa sostanza.

take special care with xolair if you have ever had an allergic reaction to latex (the needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex)).
faccia particolare attenzione con xolair se ha già avuto una reazione allergica al lattice (il cappuccio copriago della siringa può contenere gomma secca (lattice)).