Je was op zoek naar: enable error checking for parity and frame... (Engels - Italiaans)

enable error checking for parity and frame errors
abilita controllo errori di parità e di frame

because udp does not have protection against transmission errors, to use it in the ehouse , and to enable error checking data packets are sent width check-sum for verification.
poiché udp non ha la protezione contro gli errori di trasmissione , usarlo in ehouse , e per consentire il controllo degli errori dei pacchetti di dati sono inviati controllo larghezza – somma per la verifica .

set or modify the error checking criteria and error alert message for selected cell(s). see validity checking for more details.
per determinare o modificare i criteri di verifica degli errori e i messaggi d'allarme per le celle selezionate.vedi verifiche di validità per maggiori dettagli.

error checking for the dn <variable formatspec="{0}">dn</variable> in the user registry:\n <variable formatspec="{1}">error text</variable>\n you may need to create this registry entry manually or use the itfim-pre-install-tool.jar to create it for you.\n
errore nella verifica del dn <variable formatspec="{0}">dn</variable> nel registro utente:\n <variable formatspec="{1}">testo di errore</variable>\n e' possibile che sia necessario creare manualmente questa voce di registro oppure utilizzare itfim-pre-install-tool.jar per crearla automaticamente.\n