Je was op zoek naar: ends up (Engels - Italiaans)

the guy ends up...
l'uomo finisce p...

wide end up
a conicità rovescia

it ends up being really tedious.
si finisce per annoiarsi.

pump ends up to 23/60 - 18/100 -
parti pompa fino alla 23/60 - 18/100 -

his own error ends up misleading others!
i suoi propri errori porteranno anche altri a sbagliare!

otherwise one ends up doing academic things.
altrimenti si finisce per far cose accademiche.

there ends up spending at 1.2 billion.
ci finiscono per spendere 1,2 miliardi.

we all end up bad.
tutti finiamo male.

they will end up destroyed.
finiranno per essere distrutti.

how did i end up here!?"
come sono finita qui!?".

how did you end up there?
come ci sei finito?

and may i end up like him.”
e sia la mia fine come la loro».

who will end up paying for this?
chi finirà per pagarne lo scotto?

many end up as long-term unemployed.
molti diventano disoccupati di lunga durata.

agea ferrara's privatization to end up
la privatizzazione di agea ferrara verso la conclusione

the wolf may end up killing our valley!”
il lupo rischia di uccidere la nostra valle!».

many end up outside the social security systems.
molte di loro finiscono al di fuori dei sistemi di protezione sociale.

instead, he would end up scheming and manipulating.
invece, avrebbe finito per studiare modi di aggirare gli ostacoli a modo suo.

acting like you end up accepting everything, becoming passive.
a comportarsi come te si finisce con l'accettare tutto, col diventare passivi.

they end up preaching another jesus, another gospel!
esse finiscono per predicare un altro gesù, un altro vangelo!