Je was op zoek naar: enter above text as it is shown (Engels - Italiaans)

enter the text as it is shown in the box below.
inserisci il testo come mostrato nel riquadro qui sotto.

the name of the column as it is shown in the view
il nome della colonna come appare nella visualizzazione

but as it is:
ma poiché è:

prints incoming text as it is received
stampa il testo in ingresso non appena viene ricevuto.

as it is known.
di essere dio.

as it is appr oached
come si accede

as it is not simple.
in quanto non è semplice .

but as it is written:
but as it is written:

you can try to put seeds in a bottle as it is shown on the picture.
il tentativo è quello di fare il punto dopo l’assalto di kiev nelle regioni russofone.

nevertheless the text as it stands now is the result of conscious pressures.
tuttavia, la formulazione del testo attuale è il risultato di pressioni volute.

this part contains the error message text as it is displayed on the screen.
questa parte contiene il testo del messaggio d'errore così com'è visualizzato sullo schermo.

the text as it stands is, in substance, acceptable for the member states.
il testo nella sua forma attuale è in sostanza accettabile per gli stati membri.

adjust the parameters so that the stripe was in the center of the pupil, as it is shown on the picture.
modificare i parametri in modo che la striscia sia al centro della pupilla, come mostra l’immagine.

it is therefore crucial to support the text as it stands.
il testo deve essere assolutamente approvato nella sua versione attuale.

we merely wish to maintain the text as it is, dividing it up into three separate paragraphs.
vogliamo solo mantenere il testo nella sua formulazione attuale, dividendolo in tre paragrafi distinti.

for all the above reasons, this charter must not be incorporated into the treaties of the european union, and we cannot accept the text as it is currently worded.
per tutte queste ragioni, questa carta non deve essere inclusa nei trattati dell' unione e noi non possiamo accettare il testo nella sua attuale versione.

i therefore call for the withdrawal of these proposals and for a unanimous vote in favour of the text as it is.
il suo discorso si è incentrato su un'ingiustizia di cui è ancora vittima il popolo iraniano, in quanto i, che si battono per creare uno stato democratico e costituzionale sul modello europeo, figurano ancora sul nostro elenco di organizzazioni terroristiche.

when a cell is selected, it is shown using the system- selected items background and text colors.
quando viene selezionata una cella, quest'ultima viene visualizzata con i colori di sistema per il testo e lo sfondo delle voci selezionate.

2.3 the version of the text as submitted for ratification by the member states is consequently as vague as it is unreadable.
2.3 il testo sottoposto alla ratifica degli stati membri è quindi poco chiaro e di non facile lettura.

paper height. sets the height of the text as it will display in paper space.
imposta l'altezza con cui verrà visualizzato il testo nello spazio carta.