Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a number of chambers questioned the added value of the proposal, though some acknowledged the advantages of setting up the eppo.
diversi parlamenti nazionali hanno messo in dubbio il valore aggiunto della proposta, anche se alcuni hanno riconosciuto i vantaggi che possono derivare dall'istituzione della procura europea.
the trials must be carried out in accordance to specific eppo guidelines, where available, or with guidelines satisfying at least the requirements of the corresponding eppo guideline.
le prove vanno eseguite seguendo gli orientamenti specifici dell’oepp, laddove possibile, o secondo orientamenti che soddisfano almeno i requisiti degli orientamenti oepp corrispondenti.
‘good experimental practice’ means a practice in accordance with the provisions of european and mediterranean plant protection organisation (eppo) guidelines 181 and 152;
«buona pratica sperimentale» pratica conforme alle disposizioni delle linee guida 181 e 152 dell’organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (oepp).