Je was op zoek naar: equilibria (Engels - Italiaans)

seeking new equilibria in preferential trade
la ricerca di nuovi equilibri negli scambi preferenziali

society needs to find its own equilibria.
la società deve trovare i suoi equilibri.

initially aimed at restoring internal and external economic equilibria,
destinate a ristabilire gli equilibri fondamentali interni ed esterni,

for their pioneering analysis of equilibria in the theory of non-cooperative games
per la loro analisi pionieristica degli equilibri nella teoria dei giochi non cooperativi

however, it is worrying that mep numbers were used in essence to counterbalance the equilibria in the council.
È molto preoccupante che il numero dei membri del parlamento sia servito, in sostanza, come variabile di compensazione per gli equilibri del consiglio.

this trend was then reversed, which contributed to restoring the external equilibria of the affected member states.
questa tendenza si è poi invertita, il che ha contribuito a ripristinare gli equilibri esterni degli stati membri interessati.

it is not just a question of health, it is also a question of safeguarding the future of the environment and the natural equilibria.
non è soltanto questione di salute, è anche questione di garanzia per il futuro dell' ambiente e per gli equilibri naturali.

establish basic internal and external equilibria, are needed to lay the foundations of sustainable medium-term economic development.
ono necessarie al fine di porre le basi per uno sviluppo economico durevole a medio termine.

furthermore, budgetary policies in europe can affect the us and vice-versa, and both influence world macroeconomic equilibria.
inoltre le politiche di bilancio europee possono influenzare quelle statunitensi e viceversa, ed entrambe hanno un impatto sugli equilibri macroeconomici internazionali.

the adoption of this new structure will, of course, lead to a reallocation of key actions. this will entail an adjustment of the financial equilibria.
l' adozione di questa nuova struttura porta, naturalmente, a una nuova distribuzione delle azioni chiave che porterà a una revisione degli equilibri finanziari.

finally, it seems that pepper systems may have a positive effect on employment, insofar as worker participation brings about new behaviour and new equilibria within the company.
infine, sembra che i regimi pepper possano avere un effetto positivo sull' occupazione nella misura in cui la partecipazione dei lavoratori genera in seno all' impresa nuovi comportamenti ed equilibri.

hance, r.j., (1967), ‘the speed of attainment of sorption equilibria in some systems involving herbicides’.
hance, r.j., (1967), «the speed of attainment of sorption equilibria in some systems involving herbicides».

it generally involves bilateral loans (macrofinancial or balance‑of‑payments support) in cases where the union helps to restore the macroeconomic equilibria in a particular country.
si tratta in generale di prestiti bilaterali (sostegno macrofinanziario o alla bilancia dei pagamenti) quando l'ue intende contribuire a ristabilire equilibri macroeconomici in un paese.