Je was op zoek naar: eventually started (Engels - Italiaans)

eventually
infine

eventually,
finalmente,

but eventually ...
ma alla fine questa forza finisce, e la durezza e l'impazienza vengono alla superficie.

eventually, activity measures also started to weaken.
alla fine anche l'attività economica ha cominciato a mostrare segni di indebolimento.

we eventually started to discuss some substantive issues.
infine, il dibattito si è orientato verso alcune questioni di grande rilievo.

eventually, when restructuring started working, growth resumed.
infine, con i primi risultati della ristrutturazione, è ripresa la crescita:

eventually they succeeded.
alla fine ci sono riusciti.

in a flower eventually
in fiore eventuale

all were eventually released.
furono tutte poi rilasciate.

eventually, all disasters end.
tutti i disastri hanno una fine.

eventually someone would win.
finalmente qualcuno vincerebbe.

cycle. eventually, the system
alla fine il sistema è

eventually both proposals were adopted10.
entrambe le proposte di direttiva contenute nella comunicazione sono state poi adottate10.

eventually, oil reservoirs were discovered.
ma la forma solida del carbone era ingombrante, pericolosa da estrarre e non molto economica. infine, furono scoperti i giacimenti petroliferi.

about 100 000 new jobs were created last year and unemployment had eventually started to decrease.
nell’ultimo anno sono stati creati circa 100 000 nuovi posti di lavoro e finalmente la disoccupazione ha cominciato a ridursi.

ingrid began making crochet dolls just for fun and then eventually started selling her work.
ingrid ha cominciato a fare all'uncinetto bambole solo per divertimento e poi alla fine ha iniziato il suo lavoro di vendita.

eventually requires separate ground connection.
richiede aventualmente una connessione separata alla massa.

eventually, males started to yearn for organic solution and now they end up in virility ex for men.
alla fine, i maschi hanno iniziato a desiderare soluzione organica e ora finiscono in virility ex per gli uomini.

after multiple delays, eventually, on august 28, 1996, the construction of the first line started officially.
dopo numerosi ritardi, la costruzione della prima linea iniziò finalmente il 28 agosto 1996.

his interest in fishes continued and eventually he started collecting, keeping a few iron-framed tanks with lake malawi fishes.
il suo interesse per i pesci continuava, e alla fine iniziò la raccolta, avendo a sua disposizione qualche vasca con supporto in ferro, con pesci del lago malawi.