Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything i could ask for
tutto quello che potevo desiderare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could tell
i could tell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which i could never remember.
non si maneggia molto facilmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to him. i could never do that.
senza nessun suo riferimento non avrei mai potuto farlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could never go to no one else
non potrei mai andare da nessun'altra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could never live without the sea!
non potrei mai vivere senza il mare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for i could never get along in life
perché non riuscivo mai a vivere la vita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members know that i could never tolerate that.
i deputati sanno che non l' ho mai potuta tollerare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the questions could never end.
le domande potrebbero continuare all’infinito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that i could never love any other man
non mi da pace in ogni caso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could never find a german word for avviamento.
non mi viene in mente nessun termine tedesco per "avviamento".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
loving the rabbits much , i could never eat them.
amando troppo i conigli, non potrei mai mangiarli.
Laatste Update: 2017-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jose says he will never tell you."
parlare."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mamma mia, now i really know, my my, i could never let you go.
io non so se sarò in grado di restare insieme, di volere bene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could never be without it. it has become my talisman.
non potrei mai stare senza. e' diventato il mio talismano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i also like the last dress – i could never wear it though.
mi piace anche l'ultimo vestito – mai potrei indossarlo però.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can hear her, i can see her, but i could never define her.
posso sentirla, posso vederla, ma non posso capirla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks to all of you, without your support i could never reach goma.
grazie a tutti voi, senza il vostro sostegno non avrei mai potuto raggiungere goma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could never explain to the public why i might vote for such a proposal.
non avrei mai potuto giustificare di fronte ai cittadini un mio voto favorevole a questa proposta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that night i thought i could never again go down into a valley of despair.
quella notte pensai che non sarei più riuscito a tornare in una valle di disperazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: