Je was op zoek naar: zelf zal hij het mandaat van voorzitter op... (Nederlands - Frans)

hernieuwing van het mandaat van de voorzitter
renouvellement du mandat de président

het mandaat van de voorzitter is hernieuwbaar.
le mandat du président est renouvelable.

het mandaat van de voorzitter duurt zes jaar.
le mandat du président a une durée de six ans.

beheerscomité hernieuwing van het mandaat van de voorzitter
comité de gestion renouvellement du mandat du président

de duur van het mandaat van voorzitter bedraagt vier jaar.
la durée du mandat de président est de quatre ans.

het mandaat van de voorzitter is slechts tweemaal vernieuwbaar.
le mandat du président n'est renouvelable que deux fois.

het mandaat van de voorzitter loopt vijf jaar en is verlengbaar.
le mandat du président a une durée de cinq ans, renouvelable.

het mandaat van voorzitter van de commissie voor de mededinging van :
le mandat de président de la commission de la concurrence de :

het mandaat van de voorzitter van de werkgroep is jaarlijks hernieuwbaar.
le président du groupe de travail est titulaire d'un mandat renouvelable annuellement.

het mandaat van voorzitter, van ondervoorzitter en van beheerder duurt zes jaar.
le mandat du président, du vice-président et des administrateurs est de six ans.

de tot gemeenteraadslid verkozen kandidaat kan het mandaat van districtsraadslid niet opnemen.
un candidat qui a été élu conseiller communal ne peut pas remplir un mandat de membre d'un conseil de district.

overwegende dat momenteel het mandaat van voorzitter nog niet kan worden ingevuld;
considérant que pour l'instant, le mandat de président ne peut pas encore être rempli;

een voltijds mandaat van voorzitter, voorbehouden aan een magistraat.
ce mandat s'exerce à temps plein et est réservé à un magistrat.

het mandaat van voorzitter van de commissie voor het bank- en financiewezen is te begeven.
le mandat de président de la commission bancaire et financière est à conférer.

het mandaat van voorzitter of lid van de raad van bestuur bedraagt 4 jaar en is hernieuwbaar.
le mandat de président ou de membre du conseil d'administration est de 4 ans et est renouvelable.

het mandaat van voorzitter van de raad van bestuur is niet verenigbaar met het mandaat van gedelegeerd bestuurder.
le mandat de président du conseil d'administration est incompatible avec le mandat d'administrateur délégué.

de houder van het mandaat van voorzitter voegt een rapport omtrent de uitoefening van het voorbije mandaat.
le titulaire du mandat de président joint un rapport sur l'exercice du mandat écoulé.

het mandaat van de voorzitters en van de leden is onbezoldigd.
le mandat des présidents et des membres est gratuit.

bij een behoorlijk met redenen omklede beslissing mag de waalse regering het mandaat van voorzitter of bestuurder vervroegd beëindigen.
par décision dûment motivée, le gouvernement wallon peut anticipativement mettre un terme au mandat de président ou d'administrateur.

2° op verzoek van een beoordelingscommissie een einde maken aan het mandaat van voorzitter, ondervoorzitter of lid van die beoordelingscommissie.
2° à la demande d'une commission d'évaluation, mettre fin au mandat du président, du vice-président ou d'un membre de cette commission d'évaluation.