Je was op zoek naar: comme déjà informé (Frans - Engels)

informés comme les journalistes
as well informed as the journalists

on m'informe comme suit:
i am informed as follows:

le mfef comme moyen d’informer
the ffr as an information broker

je sais que tout le monde a déj à entendu des histoires comme celle-là.
i know that everybody always hears stories like that.

comme le soulignait déj à les décideurs en 2003, il est important que les pauvres aient accès aux crédits.
as decision-makers already emphasised in 2003, it is important that the poor have access to credit.

comme le veut déj b la tradition, la veillée du nouvel an a commencé b 22 heures pour s'achever par la messe de minuit.
also this year – as has been a tradition for a number of years - a prayer vigil was held for the new year.

nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.