Je was op zoek naar: except as otherwise provided in this agree... (Engels - Italiaans)

unless otherwise provided in this agreement:
salvo altrimenti disposto nel presente accordo:

save as otherwise provided in this directive,
se la presente direttiva non dispone altrimenti:

except as otherwise provided by mandatory law:
fatto salvo quanto stabilito da norme inderogabili di legge:

except as otherwise provided by mandatory law:
salvo quanto espressamente fornito da norme inderogabili di legge:

save as otherwise provided in this Ö chapter Õ ,
se Ö il presente capo Õ non dispone altrimenti:

except as expressly provided otherwise, this agreement applies to all seafarers.
salvo indicazioni contrarie, il presente accordo si applica a tutti i marittimi.

1) use, copy, modify or distribute the program except as provided in this agreement;
1) utilizzare, copiare, modificare o divulgare il programma fatto salvo quanto stabilito in questo accordo;

except as otherwise discussed in this policy, this document addresses
salvo quanto diversamente discussi in questa politica, gli indirizzi questo documento

save as otherwise provided in these staff regulations,
salvo disposizioni contrarie del presente statuto,

decisions of the commission shall be taken by a majority of the votes cast, except as otherwise provided by this agreement.
la commissione decide alla maggioranza dei voti espressi, salvo disposizione contraria del presente accordo.

you agree that, except as otherwise expressly provided in this agreement, there shall be no third-party beneficiaries to this agreement.
acconsenti al fatto che, fatte salve eccezioni espressamente dichiarate in questo contratto, non devono esserci terze parti beneficiarie di questo contratto.

the words “except as otherwise provided in this annex, no” are deleted and replaced by “no”;
il testo “se non altrimenti disposto dal presente allegato, entro” è sostituito da “entro”.

this principle shall apply unless otherwise provided in this regulation.
tale principio si applica salvo disposizione contraria del presente regolamento.

except as otherwise provided in this protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the constitution shall apply.
salvo se altrimenti previsto dal presente protocollo e dagli atti in virtù di esso adottati, si applica la costituzione.

except as otherwise provided, the definitions of directive 2005/94/ec shall apply.
salvo quanto altrimenti disposto, si applicano le definizioni di cui alla direttiva 2005/94/ce.

parts one and three shall apply to administrative appropriations, save as otherwise provided in this title.
le disposizioni delle parti prima e terza si applicano agli stanziamenti amministrativi, salve le deroghe di cui al presente titolo.

the provisions of regulation (eec) no 3719/88 shall be applicable except as otherwise provided by this regulation.
ferme restando le disposizioni del presente regolamento, si applicano il regolamento (cee) n. 3719/88.

medtronic will not share your personal information with an unrelated third party without your permission, except as otherwise provided in this statement of privacy principles.
medtronic non trasmetterà le tue informazioni personali a terzi non correlati senza la tua autorizzazione, eccetto se stabilito diversamente nella presente dichiarazione di principi sulla privacy.