Je was op zoek naar: exclusivrechtegesetz (Engels - Italiaans)

federal act on the exercise of exclusive television broadcasting rights (exclusive television rights act (fernseh-exclusivrechtegesetz - ferg))
legge federale concernente l'esercizio di diritti esclusivi di telediffusione (ferg, fernseh-exclusivrechtegesetz)

the measures are defined in the exclusive television rights act (fernseh-exclusivrechtegesetz – ferg) and a list of events of major importance is set out in the ordinance on events of substantial social interest.
le misure sono definite nella legge federale concernente l'esercizio di diritti esclusivi di telediffusione (fernseh-exclusivrechtegesetz - ferg) e l'elenco degli eventi di grande interesse sociale figura nel decreto pertinente.