Je was op zoek naar: exeptions (Engels - Italiaans)

of course there are exeptions. i mean , i was one myself!
qui siam tutti d'accordo a dire che lene è bravissima e bellissima (ed è vero:)), ma ovviamente ci saran persone che non sono della stessa idea.

exeptions: contrary to the treatment of exceptions in c++ java exceptions are used more intensely, they are often mandatory.
eccezioni: al contrario della gestione delle eccezioni in c++, in java le eccezioni sono usate molto piu' frequentemente, spesso sono obbligatorie

but, seriosly i did say "in general", right? of course there are exeptions. i mean , i was one myself!
rispondo io perchè mi sento chiamato in causa. hai, mi sa, frainteso il mio discorso. io ho fatto un discorso generale, non mi sono soffermato sui singoli casi.

a) cheap rates for the inhabitant of the village (the only exeption being the"f zone" residents, who may free park up to 2 cars):
a) tariffe scontate per i residenti del comune (ad eccezione di quelli residenti nella zona f che posteggiano gratuitamente fino a 2 macchine):