Je was op zoek naar: face a risk (Engels - Italiaans)

run a risk
arrischiare

give your face a new radiance.
dai al tuo viso una nuova luce.

perfect face. a complete 10.
perfect face. a complete 10.

we now face a similar issue.
siamo ora dinanzi a una questione analoga.

we face a different problem today.
oggi il problema è diverso.

smes face a problem in finding customers.
trovare clienti è difficile per le pmi.

today, this model must face a new test.
tale modello deve oggi affrontare una nuova prova.

member states will undoubtedly face a challenge.
gli stati membri dovranno senza dubbio fronteggiare una sfida.

mr president, we face a challenge here today.
signor presidente, oggi dobbiamo raccogliere una sfida.

today companies face a constantly changing environment.
oggi, le imprese vivono in un ambiente in costante evoluzione.

a child’s face, a foreigner’s face.
viso del bambino, viso dello straniero.

the vehicle shall normally face a fixed antenna.
normalmente il veicolo deve trovarsi di fronte a un'antenna fissa.

afghanistan faces a new future.
all' afganistan si apre un nuovo futuro.

faces a difficult family situation,
situazioni familiari difficili,

however, the playing field for eu employers would not be levelled and seasonal workers would continue to face a risk of exploitation.
tuttavia, i datori di lavoro dell'ue non potrebbero contare su condizioni di concorrenza eque e i lavoratori stagionali continuerebbero a rischiare lo sfruttamento.

europe faces a moment of transformation.
l'europa sta vivendo una fase di trasformazione.

consumers who become a victim of a car accident in another member state face a risk of not receiving compensation if the liable insurer becomes insolvent.
i consumatori che subiscono un incidente stradale in un altro stato membro rischiano di non essere risarciti qualora l'assicuratore responsabile sia insolvente.

the community faces a grave problem therefore.
la comunità è quindi confrontata ad un serio problema.

clearly, economic policy faces a dilemma:
la politica economica è tuttavia confrontata a un dilemma:

http://www.alternativelibertaire.org/?la-question-fonciere-face-a-la
http://www.alternativelibertaire.org/?la-question-fonciere-face-a-la