Je was op zoek naar: fails to disclose (Engels - Italiaans)

fails to load images.
impossibile caricare le immagini.

do i need to disclose this?
devo comunicarlo?

to disclose to third parties
comunicare a terzi

channel fails to resolve locladdr
il canale non riesce a risolvere locladdr

to disclose the gravity of his sin.
per svelargli la gravità del suo peccato.

tetra had failed to disclose such information
tetra non ha comunicato tali informazioni.

the commission has now consented to disclose this information.
ora, la commissione ha acconsentito a divulgare tali informazioni.

the directives also impose requirements to disclose the accounts.
esse inoltre introducono norme per render noti i conti.

duty to disclose information about goods and related services
obbligo di fornire informazioni su beni e servizi connessi

fail to act
astenersi dal pronunciarsi

fail to load icon.
impossibile caricare l'icona.

to fail to appear
non comparire in giudizio

fail to open project.
apertura progetto fallita.

fail to enumerate processes
impossibile numerare i processi

fail to initiate keystore.
impossibile avviare il keystore.

very often private laboratories have information on food safety issues. under confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities.
molto spesso, laboratori privati dispongono di informazioni riguardanti la sicurezza alimentare che, in virtù delle clausole di riservatezza, non rivelano alle autorità competenti.