Je was op zoek naar: fault tolerant (Engels - Italiaans)

fault tolerant
insensibile ai guasti

not fault tolerant.
nessuna fault tolerant.

fault tolerant system
sistema tollerante dei difetti

fault-tolerant system
sistema con tolleranza di errori

the software is not fault tolerant.
il software non è fault tolerant.

create a new fault tolerant dfs in this domain:
crea un nuovo dfs a tolleranza d'errore in questo dominio:

the fault tolerant driver deleted a corrupt descriptor on disk %2.
il driver a tolleranza d'errore ha eliminato un descrittore danneggiato sul disco %2.

highly-scalable, fault-tolerant, relational database backed implementation
implementazione supportata da un database relazionale, con tolleranza agli errori e altamente scalabile

fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems";
"sistemi di controllo attivo di volo" con tolleranza del guasto o autoriconfiguranti,

fault tolerant operational in the shortest time possible feature rich for all operational needs
commetta un errore tollerante in funzione nel tempo più corto la caratteristica possibile ricca per tutte le necessità in funzione

the harder you try to make a system be fault tolerant, the harder and more expensive it gets.
più si cerca di rendere indipendente dai guasti il sistema, più il sistema diventa difficile e costoso.

this program has fault-tolerant technology that allows your pc to be scanned and browsed at all times.
tale programma si avvale della tecnologia fault-tolerant che consente di percorrere e navigare nel tuo pc in ogni momento.

if you break the mirrorred volume, your data will no longer be fault tolerant. do you want to continue?
se si separano il volume con mirroring, i dati non saranno più a tolleranza d'errore. continuare l'operazione?

fault-tolerant "software" used in "fadec" systems for propulsion systems and associated test facilities.
"software" con tolleranza dei guasti utilizzato nei sistemi "fadec" per i sistemi di propulsione e loro impianti di collaudo associati.

the facets project explores and mimics the way the brain processes information for novel low-power, fault-tolerant computing systems.
il progetto facets indaga e imita il modo in cui il cervello elabora le informazioni per mettere a punto sistemi informatici nuovi a bassa potenza e tolleranti ai guasti.

design deals with a tailored needs analysis to produce the most efficient and effective architecture layout, regarding also to security, fault tolerant, load balancing and disaster recovery.
design si occupa di un’analisi dettagliata delle necessità per produrre il layout di architettura più efficiente, riguardante anche la sicurezza, il fault tolerant, il load balancing e il disaster recovery.

concerning preventive safety, research will focus on: investigation of systemic safety models, improve fault-tolerant systems and human-centred cockpit design enabling a controllable situation awareness for the crew.
per quanto riguarda la sicurezza preventiva, la ricerca sarà incentrata sui seguenti aspetti: studio di modelli sistemici di sicurezza, miglioramento dei sistemi "fault-tolerant" (con tolleranza di errori) e della progettazione della cabina di pilotaggio orientata sulla persona che offra all'equipaggio la consapevolezza delle situazioni controllabili.