Je was op zoek naar: feel confident about (Engels - Italiaans)

feel confident
sentirsi sicuri

confident about the future
fiducia nel futuro

i am not very confident about all this.
mi sento poco fiducioso in proposito.

therefore we should be confident about its administration.
possiamo pertanto aver fiducia circa il modo in cui viene gestito.

and the fact that we went through nyh made us feel confident about our choice.
e il fatto che abbiamo trovato questo appartamento grazie a nyh ci ha fatto sentire sicuri della nostra scelta.

but i’m very confident about the finishing stretch also.
ma guardo con molta fiducia anche a questo ultimo traguardo.

i am therefore confident about the start of the season.”
sono quindi fiducioso per il debutto stagionale.”

in the same way, consumers feel less confident about undertaking transactions in another member state.
analogamente, i consumatori si sentono meno fiduciosi quando effettuano transazioni in un altro stato membro.

after reading your interview i feel more confident about keeping up the search for my own expression xx
dopo aver letto la tua intervista mi sento più sicuro su come mantenere la ricerca per la mia espressione xx

however, the three reasons i just stated are sufficient to make me feel confident about my choice.
ma le tre ragioni che ho esposto in precedenza mi rendono sicuro della mia scelta.

jm: i remember feeling confident about how all of the rehearsal had paid off.
jm: ricordo che mi sentivo sicuro che le prove fatte col gruppo fossero state positive.

the declaration should set out our conviction that the union has every reason to feel confident about its future.
la dichiarazionedovrebbeenunciare la nostra convinzioneche l'unioneabbia ogni ragioneper sentirsi fiduciosasul proprio futuro.

farmers in germany are less confident about business performance in the upcoming twelve months.
gli agricoltori in germania sono più incerti sull'andamento degli affari per i prossimi 12 mesi.

how is anyone to feel confident about negotiating with the eu if we cannot finalise this agreement with south africa?
come si potrà d'ora in poi dare credito al negoziato con l'unione, se non sarà possibile neppure concludere questo accordo con il sudafrica?

i feel confident that industry could reach a sensible compromise here.
sono sicuro che l'industria potrebbe raggiungere in merito un compromesso sensato.

trade and industry need stable basic conditions if managers are to feel confident about their assessments for the purposes of investment.
il commercio e l' industria necessitano di condizioni di base stabili, affinché il management possa fidarsi delle valutazioni compiute in vista di investimenti.

we're very confident about marquinho: he's a versatile midfielder with useful qualities.
siamo molto fiduciosi: lui è un centrocampista polivalente, ha caratteristiche utili.

i feel confident that we will see increased activity, and i hope stronger financial activity.
sono certo che vedremo aumentare l' attività e, spero, anche la presenza finanziaria.

however, the commission does not feel confident about making predictions about the amount of electricity which will be generated by nuclear power beyond the year 2000.
la commissione sente tuttavia di non essere in grado di formulare previsioni attendibili sulla quantità di energia elettrica che sarà ottenuta dal nucleare dopo il 2000.

agriculture should be something that europe can rely on, and we should be able to feel confident about its capacity to provide food products that will be profitable in the long run.
l' agricoltura europea dovrebbe rappresentare un settore sul quale poter fare affidamento, nel quale credere e, a lungo termine, dal quale ricavare denaro.