Je was op zoek naar: feeling unhappiness (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

feeling unhappiness

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

feeling

Italiaans

sentimento

Laatste Update: 2015-03-18
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

[d]unhappiness

Italiaans

infelicità

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

against unhappiness.

Italiaans

contro l’infelicità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it can cause unhappiness

Italiaans

può essere causa di infelicità

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

life itself is not unhappiness.

Italiaans

la vita non è infelicità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

cause them endless unhappiness.”

Italiaans

senza fine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

unhappiness is of my own making.

Italiaans

l infelicità è di mia stessa produzione.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

people find happiness in unhappiness!

Italiaans

la gente trova felicità nell' infelicità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the feeling of being unable to be herself led to self-doubt and deep unhappiness.

Italiaans

la sensazione di poter essere se stessa la rendeva insicura e profondamente infelice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the unhappiness produced by family troubles.

Italiaans

l’infelicità prodotta da difficoltà familiari.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there are people who make it unhappiness.»

Italiaans

sono gli uomini che creano l'infelicità».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

- unemployment is a major cause for unhappiness

Italiaans

- una grande causa di infelicità è la disoccupazione.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

so, we have to understand that life is not unhappiness.

Italiaans

dobbiamo capire che la vita non è infelicità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

misery and unhappiness disorder specific to childhood and adolescence

Italiaans

disturbo con sensazioni di tristezza e di infelicità specifico dell'infanzia e dell'adolescenza

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

you cannot 'engineer' happiness - or even unhappiness.

Italiaans

non si può "fare l'ingegneria" della felicità e nemmeno dell'infelicità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

there is a lot of unhappiness here about the commission declaration.

Italiaans

serpeggia un forte scontento per la dichiarazione della commissione.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and according to the amount given, causes unhappiness and loneliness.

Italiaans

e secondo porzione procura infelicità e solitudine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

happiness or unhappiness is of our own making, due to our own actions.

Italiaans

la felicità e la sofferenza sono auto-prodotte, sono dovute al nostro

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"i am not responsible for my own unhappiness, someone else is".

Italiaans

non e mia la responsabilita per la mia felicita, ma e di qualcun'altro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

why? because by making others unhappy, they can forget their inner unhappiness.

Italiaans

perché? perchè rendendo gli altri infelici possono dimenticare la loro profonda

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,773,401,288 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK