Je was op zoek naar: pai e mãe minha base (Portugees - Engels)

pai e mãe minha base
minha alegria

ser pai e mãe hoje
to be a parent today

filiação (pai e mãe);
parents (father and mother)

órfão de pai e mãe
child whose mother and father have both died

vejo sem ver, mãe minha.
i do not see, but i see, mother of mine.

sim, temos pai... e mãe.
yes, we do have a father and a mother.

• morar com pai e mãe;
• living with father and mother;

meu pai e minha mãe sabem falar francês.
both of my parents can speak french.

este trabalho é dedicado a meu pai e minha mãe,
this album is dedicated to my parents,

Às armas! minha base está cercada.
to arms, to arms! my base is under siege.

- como assim nasci? e meu pai? e minha mãe?
- how come? and my father? and my mother?

a palavra para pai e mãe é uma única.
they may all be omitted, "e.g.

pai e mae amor eterno
الأب والأم الحب الخالد

junto fomos capazes de salvar minha base.
working together we were able to save my base.

muito obrigado pelos seus reforços em minha base.
many thanks are in order for your reinforcements at my base.

e eu tenho instinto do avô de meu avô e minha mãe - minha mãe.
and i have my grandfather's grandfather's instinct, and my mother - my mother.

aquele centro urbano era essencial para a minha base.
that town center was essential to the gestalt of my base.

os tesouros perto da minha base são para o meu explorador.
the treasures near my base should be left for my explorer.

os órfãos de pai e mãe recebem uma pensão de 60%.
full orphans receive a pension of 60%.

murar minha base principal vai liberar tropas para o ataque.
walling in my main base will free up more troops for the attack.