Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom felt sad.
tom si sentiva triste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sad
disturbo affettivo stagionale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sad.
sâd.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so sad
comunque come stai
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
very sad.
molto triste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sad moments
momenti tristi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sad place.
luogo triste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@debi – i know it felt so sad to me.
@debi – so che si sentiva così triste per me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maribeth felt very sad of making her grandmother disappointed.
maribeth sentiva molto triste di fare la nonna delusa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really felt sad before because of the length of my male organ.
mi sentivo davvero triste, prima a causa della lunghezza del mio organo maschile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i felt the blessed mother was going to leave me and i was very sad.
sentii che la madonna stava per lasciarmi, e mi sentii molto triste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cannot even imagine how i felt when i heard that news. i was unbelievably sad.
ovviamente, le parole che avevo sentito mi spezzarono praticamente in due.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at this point going back home i felt very sad and i thought about the apostolic movement.
a questo punto tornando a casa mi sono sentita molto triste e ho pensato al movimento apostolico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first man felt sad. “i tried ten times and this stone did not break.
il primo uomo si risentì: "ci ho provato dieci volte e questa pietra non si è rotta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veronica felt sad without me on such a day. i hold the memories of the wonderful birthdays she gave me when i was on earth.
veronica era triste senza di me quel giorno. ricordo i meravigliosi compleanni che mi ha regalato quando ero sulla terra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anna's funeral was sober, plain, quiet and sad, but it felt good.
i funerali di anna sono stati sobri, tranquilli e tristi ma mi sono sentita bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all felt sad - a man so kind, we just wished that he would be more concerned to keep the law. very shortly after this encounter we learned that he had died - and the cause of death was cancer.
non molto tempo dopo, siamo venuti a conoscenza che lui era morto, e la causa era stata proprio il cancro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they unanimously acknowledged that the input sessions are important to cultivate and testify their faith; they appreciated the silence and fresh atmosphere of the place; they thanked for the bonds of friendship created among them, hence they even felt sad to part from one another.
concordi hanno riconosciuto l’importanza delle conferenze per coltivare e testimoniare la loro fede; hanno apprezzato il silenzio e la freschezza del luogo; hanno ringraziato per i rapporti di amicizia creatisi fra loro, per cui erano spiacenti di doversi lasciare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: