Je was op zoek naar: find me where the wild things are (Engels - Italiaans)

can you tell me where the stairs are?
può dirmi dove sono le scale?

who can tell me where the dragons are gone?
chi mi può dire dove i draghi sono andati?

can you tell me where the aerobus stops are?
puoi dirmi dove sono le fermate dell'aerobus?

so tell me where the problem is.
ma allora, spiegatemi voi dove stia il problema.

can you tell me where the problem is?
può essere qui il problema?

i like the romantic situations, but the wild things are not far away from me.
i like the romantic situations, but the wild things are not far away from me.

can you show me where the museum is on the map?
può mostrarmi dov'è il museo sulla mappa?

excuse me, can you tell me where the museum is?
mi scusi, può dirmi dov'è il museo?

if you really are in charge, tell me where the southeast borders of europe are.
se è così, mi dica quali sono le frontiere sudorientali dell’ europa.

‘tell me where the darts are,’ i encourage him, gently stroking his skin.
"dimmi dove sono le frecce", lo rincuoro io accarezzando dolcemente la sua pelle.

but here it is absolutely impossible for me to cook because the kitchen is too big. i am lost. i don t know where the things are, he says.
se non capisco male, per washington il caso baraldini è chiuso. mi parli del cermis.

located in a vast protected area where the wild coastline contains many small coves.
essa è situata in un ampio luogo preservato nel quale la costa selvaggia offre un gran numero di calette.

it allows the domesticated cattle go where the wild yesterday and the ground over grazing.
hai lasciato il bestiame domare andare dove i passi selvatici e il terreno ottiene troppo sfruttati.

what was originally an insignificant divergence of the nominal content from the actual metal content of metallic currency can therefore reach a stage where the two things are completely divorced.
la differenza fra il contenuto nominale e il contenuto metallico della moneta metallica, in origine appena percettibile, può dunque aumentare fino al distacco assoluto.

where to find us hotel arathena is surrounded by nature in a privileged spot where the small hamlet of san pantaleo gives way to the wild nature of gallura.
dove siamo l'hotel arathena si trova immerso nel verde, nel punto in cui il borgo di san pantaleo lascia il passo alla natura selvaggia della gallura.

the country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated.
il paese d'origine è quello in cui gli esemplari sono stati prelevati dall'ambiente naturale o in cui sono nati e sono stati allevati in cattività o sono stati riprodotti artificialmente.

and in the south, where the draining of the marshlands has displaced some 21 000 people to the himlet and um al-na'aj areas on the iran border, things are no better.
la situazione non è diversa nel sud del paese, dove il prosciugamento delle paludi ha causato l'esodo di circa 21 000 persone verso le regioni di himlet e di um al-na'aj, al confine con l'iran.

people can still find me on linked in. oh, my linked in email is [emailprotected]–com. so, i know immediately where the mail comes from.
le persone possono ancora trovare me sulla legato. oh, mio linked in email è linkedin @ — com. quindi, so subito dove la posta viene.

from torriglia it takes about 1 and a half hours to walk the itinerary leading to the mount scietto, where the signs of presence of the wild fauna can be detected.
da torriglia si percorre un itinerario che conduce in circa 1 ora e 30' di cammino al m. scietto alla scoperta delle tracce e dei segni di presenza della fauna selvatica.

escape to a place where the wild atlantic ocean meets a rugged beauty on the edge of europe an untamed landscape where nature’s abundance has the power to embrace and nourish you.
fuga in un luogo dove l'oceano atlantico selvatici incontra un robusto bellezza sul bordo d'europa, di uno paesaggio dove la natura selvaggia ’ s abbondanza ha il potere di accogliere e nutrire voi.