Je was op zoek naar: fire we could keep (Engels - Italiaans)

we could see.
noi potevamo vedere.

yes, we could!
si poteva!

although we could
per quanto noi potremmo

we could expect . . .
noi potremmo aspettarci.

may this sacred fire we lit
che questo fuoco sacro che abbiamo acceso

this could keep the bar from moving in your hands.
questo potrebbe mantenere la barra di muoversi nelle vostre mani.

if he could keep moving, nothing else would happen.
se fosse rimasto in movimento non sarebbe potuto accadergli più nulla.

it meant we could keep an eye on the whole building at every moment.”
ciò ci ha permesso di avere sotto controllo tutto l’edificio in ogni momento."

"the second machine just meant we could keep up with the demand at that time."
“con la seconda macchina, potevamo finalmente rispondere alle richieste.”

with fire we make the titans open the doors
col fuoco imponiamo ai titani di aprire le porte

the favourite relationship that andrea bacchetti could keep with berio is known.
e' noto il rapporto privilegiato che andrea bacchetti ebbe modo di intrattenere con berio.

marx was well versed in mathematics, but we could keep up with natural science only piecemeal, intermittently and sporadically.
marx aveva solide cognizioni di matematica, ma le scienze naturali le potevamo seguire solo parzialmente, saltuariamente, sporadicamente.

in this way other eu member states could keep to their traditional peacekeeping activities.
in questo modo gli altri stati membri dell' unione che non fanno parte della nato potrebbero limitarsi solo a missioni di mantenimento della pace.

it is a pipedream to think that a few structural funds could keep down unemployment or immigration.
sarebbe illusorio pensare che i pochi fondi strutturali che saranno disponibili possano limitare la crescita della disoccupazione e dell' immigrazione.

alternatively we could keep in service ten complete infantry battalions. i wonder which would give britain more influence in the world.
in alternativa, potremmo tenere in servizio dieci interi battaglioni di fanteria, e mi chiedo quale delle due cose darebbe alla gran bretagna maggiore influenza nel mondo.

several reasons could keep oil prices high or even raise them in the years to come, mainly:
numerosi sono gli elementi che potrebbero contribuire a mantenerli alti, e persino a farli aumentare ulteriormente negli anni a venire, tra cui principalmente:

the israelites were so devoted to their little golden images, nothing could keep them from idolatrous worship.
gli israeliti erano così devoti alle loro immaginette d'oro che nulla avrebbe potuto allontanarli da quella idolatria.

an excavation of 4 / 5 meters deep which posed layers alternate meat, salt and ice. in this way we could keep the meat throughout the winter.
uno scavo di 4/5 metri di profondità nel quale si ponevano a strati alterni carne, sale e ghiaccio. in questo modo si poteva conservare la carne per tutto l'inverno.

therefore, as enlargement will be the subject of a specifically scheduled statement this very evening, i think we could keep the debate short and leave this issue for later.
pertanto, visto che l' allargamento sarà oggetto di una dichiarazione specifica prevista per questo pomeriggio, ritengo che potremmo abbreviare la discussione e lasciare questo tema per dopo.

we need more fires. we set fires for ecological reasons.
gli incendi sono quindi necessari, da noi, e il fuoco viene appiccato proprio per ragioni ecologiche.