Je was op zoek naar: een medisch huis (Nederlands - Frans)

medisch huis :
maison médicale :

een medisch luik,
un volet médical,

een medisch centrum;
centre médical;

een medisch onderzoek ondergaan
subir un examen médical

gegevens met een medisch karakter
données à caractère médical

een medisch attest is verplicht;
un certificat médical est obligatoire;

een medisch geschiktheidsattest is één jaar geldig.
la validité d'un certificat d'aptitude médicale est d'un an.

afwezigheidsdagen verantwoord door een medisch attest;
les jours d'absences justifiés par un certificat médical;

hoofdopvoeder van een medisch-pedagogisch instituut.
chef éducateur d'un institut médico-pédagogique.

10° een medisch onderzoek dat bestaat uit :
10° l'examen médical qui comprend :

elke aflevering is onderworpen aan een medisch voorschrift.
toute délivrance est soumise à prescription médicale.

een medisch verzorger heeft de volgende taken:
les fonctions d'un infirmier de plate­forme sont les suivantes :

1° een medisch kabinet voor de sensorische opsporingen;
1° d'un cabinet médical permettant de réaliser les dépistages sensoriels;

workshop over een medisch informatienetwerk voor europa (mine).
atelier sur le réseau mine (medicines information network for europe).

opvoeder 1e klasse van een medisch-pedagogish instituut.
éducateur de 1re classe d'un institut médico-pédagogique.

directeur 1e klasse van een medisch-pedagogisch instituut;
directeur 1re classe d'un institut médico-pédagogique;

de lidstaten kunnen asielzoekers een medisch onderzoek laten ondergaan.
les États membres peuvent prévoir que les demandeurs d'asile sont soumis à un examen médical.

neurobiologisch onderzoek biedt steun voor een „medisch verslavingsmodel”.
la recherche neurobiologique étaye le «modèle médical» de l’addiction.

de erkenningsaanvraag voor een medisch huis moet worden ingediend bij ter post aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs afgegeven bij het bestuur.
la demande d'agrément d'une maison médicale est introduite à l'administration, par lettre recommandée à la poste ou déposée contre accusé de réception.

voor een medische behandeling
pour y recevoir des soins