Je was op zoek naar: fit for purpose (Engels - Italiaans)

fit for purpose.
adatta allo scopo previsto.

is not fit for purpose.
e là non è adatto per lo scopo.

it is not fit for purpose.
non è adatta allo scopo.

were no longer fit for purpose.
e tutti i suoi abitanti non erano più adatti per lo scopo.

how can we be fit for purpose?
come possiamo essere adatti per lo scopo?

are these formats fit for purpose?
queste strutture sono adatte allo scopo?

greases shall be ‘fit for purpose’.
i grassi devono essere adatti per l’impiego previsto.

making the telecoms rules fit for purpose
idoneità delle norme nel settore delle telecomunicazioni

i am afraid it is not yet fit for purpose.
temo che non sia ancora adatta al suo scopo.

the extent to which the data are fit for purpose,
la misura in cui i dati sono adatti all'uso previsto,

in fact, we would truly not be fit for purpose,
infatti non saremo adatti per lo scopo,

rules on commercial communications no longer fit for purpose
alcune norme sulle comunicazioni commerciali non più adatte allo scopo.

so the kingdom of god is no longer fit for purpose.
quindi il regno di dio non è più equipaggiato per lo scopo

a fit for purpose regulatory environment for platforms and intermediaries
idoneità del quadro normativo per piattaforme e intermediari

acts of the european union: study "fit for purpose?
atti dell'unione europea: studio "fit for purpose?

making our legislation fit for purpose through 40 refit actions
garantire l'adeguatezza della nostra normativa attraverso 40 azioni refit

the units will be fit for purpose for the foreseeable future.”
le unità saranno idonee allo scopo anche per il prossimo futuro.”

establishing energy markets fit for purpose will require new grid technologies.
per creare mercati dell’energia adeguati alle esigenze saranno necessarie nuove tecnologie di rete.

create a fit-for-purpose pan-european governance structure;
creare un'idonea struttura di governance paneuropea;

(iii) make disclosure requirements fit for purpose in the digital world.
iii) rendere gli obblighi di comunicazione adeguati allo scopo nel mondo digitale.