Je was op zoek naar: flat sheet (Engels - Italiaans)

flat sheet
feuille plano

flat surface sheet
foglio a superficie piana

the workplane is similar to a flat sheet of grid paper.
il piano di lavoro è simile ad un foglio di carta millimetrata.

the work plane is similar to a flat sheet of grid paper.
il piano di lavoro è simile ad un foglio di carta millimetrata.

machine for making sheet glass by drawing out flat strips
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per stiramento di un nastro di vetro

asbestos-cement flat sheets
lastra piana di amianto-cemento

after the pastry roll has thawed, open it out on a flat sheet and roll it with a pin to make it a little thinner.
quando sarà scongelato, aprirlo su di una superficie piana e con il matterello assottigliarlo un poco.

plate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip mills
lastre, lamiere e larghi piatti, laminati a caldo (escl. laminatoi a nastro largo)

machine for the manufacture of flat glass sheets
macchina per la fabbricazione dei vetri piatti

the flat sheet metal silos are manufactured in carbon steel or stainless steel, with external reinforcements sized accordingly based on the dimensions of the container.
i silos in lamiera piana vengono costruiti in acciaio al carbonio o in acciaio inox con rinforzi perimetrali adeguatamente dimensionati sulla base delle dimensioni del contenitore.

the flat is provided with sheets, towels and soaps.
lenzuola, asciugamani, saponi forniti.

uf membranes can be fabricated essentially in one of two forms: tubular or flat sheet. membranes of these designs are normally produced on a porous substrate material.
le membrane per ultrafiltrazione possono essere prodotte essenzialmente in una o due tipologie: tubolari o piane. le membrane progettate in questa maniera sono normalmente prodotte su un substrato poroso.

the flat sheet metal silos are widely used in various industrial sectors, for example food (flour and other storage) and cement (lime storage and other powders).
i silos in lamiera piana trovano largo impiego in svariati settori industriali quali ad esempio quello alimentare (stoccaggio farine e varie), del cemento (stoccaggio calce, polveri varie).

then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
(19) i tessuti sono imbianchiti, tinti o stampati e vengono poi tagliati e cuciti per confezionare lenzuola piane, lenzuola con angoli, copripiumini e federe di dimensioni diverse.

glass manufacturers use nitrogen and hydrogen in their float-glass furnaces, which produce flat sheets of very clear and strong glass.
l utilizzo di azoto e idrogeno nei forni di fusione del vetro consente di ottenere lastre di vetro purissimo e resistente.

in the ’70 the cooperation with solvay led to the patent for the production of wood filled pp flat sheets ( woodstock ™ ) mainly used with great success in the automotive industry (fiat – ford – nissan – volkswagen).
negli anni '70, la collaborazione con solvay, ha portato all'ottenimento di un brevetto per la produzione di lastre in pp con farina di legno (brevetto wood-stock™ ), utilizzate con grande successo in particolare nel campo dell'automobile (fiat - ford - nissan - volkswagen).