Je was op zoek naar: flexible spending account (Engels - Italiaans)

5: promoting additional, innovative and flexible spending
5) promuovere una spesa addizionale, innovativa e flessibile

public spending accounts for 17%15 of eu gdp.
la spesa pubblica è pari al 17%15 del pil dell'ue.

consumer spending accounts for 56% of the european union's gdp.
i consumi privati rappresentano il 56% del pil dell'unione europea.

the report finds that detected fraud in eu spending accounts for less than 0.2% of all funds.
la relazione rileva che le frodi individuate nella spesa dell'ue rappresentano meno del 0,2% di tutti i fondi.

they represent an important economic strength whose spendings account for 56 % of eu gdp, as expressed in commission´s consumer agenda3.
essi rappresentano una forza economica importante, la cui spesa equivale al 56 % del pil dell'ue, come indicato nell'agenda europea dei consumatori adottata dalla commissione3.

2.2 the commission intends to put the eu's 500 million consumers, whose spending accounts for 56% of eu gdp, at the heart of the single market as they are key to growth, arguing that "stimulating this demand can play a major role in bringing the eu out of the crisis".
2.2 la commissione intende porre i 500 milioni di consumatori, la cui spesa rappresenta il 56 % del pil dell'ue, al centro del mercato unico in quanto fattore decisivo della crescita nell'ue: "stimolare questa domanda può", infatti, "contribuire in modo determinante a far uscire l'ue dalla crisi".