Je was op zoek naar: fonctionnement (Engels - Italiaans)

le fonctionnement du marché intérieur
funzionamento del mercato interno

autres dépenses de fonctionnement découlant de l’action
autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action

la directive 83/189 est une des pièces maîtresses pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
la direttiva 83/189 costituisce uno dei punti chiave per il buon funzionamento del mercato interno.

deux ans après sa mise en oeuvre, la commission soumettra au conseil un rapport sur le fonctionnement des dispositions de la directive.
due anni dopo che la direttiva avrà preso effetto la commissione sottoporrà al consiglio una relazione sul funzionamento delle disposizioni in essa contenute.

ce rapport contient quatre grands chapitres: conférence intergouvernementale, fonctionnement des institutions et financement de l'union, politiques internes, politiques externes.
la relazione contiene quattro capitoli principali: conferenza intergovernativa, funzionamento delle istituzioni e finanziamento dell'unione, politiche interne e politiche esterne.

arrêté royal du 27/06/1994 réglant la composition et le fonctionnement de la commission d'accès aux documents administratifs, moniteur belge du 30/06/1994, p. 17666 - koninklijk besluit van 27/06/1994 tot regeling van de samenstelling en de werkwijze van de commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten, belgisch staatsblad van 30/06/1994, bl. 17666
arrêté royal du 27/06/1994 réglant la composition et le fonctionnement de la commission d'accès aux documents administratifs, moniteur belge du 30/06/1994, p. 17666 - koninklijk besluit van 27/06/1994 tot regeling van de samenstelling en de werkwijze van de commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten, belgisch staatsblad van 30/06/1994, bl.