Je was op zoek naar: for being (Engels - Italiaans)

for being tangible.
per essere tangibile.

thanks for being interested
abbiamo ricevuto una sua richiesta

thanks for being patient!
grazie per la vostra pazienza!

thank you for being here."
grazie perchè siete quì."

qualification for being a refugee
requisiti per essere considerato rifugiato

we thank you for being here.
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.

thanks all for being there!
grazie a tutti di essere qui!

thanks for being that fast, btw!
a marcoli',auguroni anche da parte mia!!!!!!!!

never apologize for being yourself
अपने आप होने के लिए कभी माफी मत मांगो

thank you for being here with us.
grazie per essere qui oggi.

get $25 for being a new player
get $25 per essere un nuovo giocatore

lester: thanks for being with us.
lester: grazie per essere stati con noi.

and thank you for being so brief.
lei ci ha risparmiati.

mr president, i apologise for being late.
signor presidente, mi scuso per il ritardo.

i therefore apologise for being somewhat late.
vi prego quindi di scusarmi per il ritardo.

. madam president, i apologise for being late.
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.

looking forward for being there again asap.
in attesa di tornare di nuovo lì il più presto possibile.

sorry i'm late. i'm sorry for being late.
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.