Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for being tangible.
per essere tangibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for being interested
abbiamo ricevuto una sua richiesta
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being patient!
grazie per la vostra pazienza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here."
grazie perchè siete quì."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualification for being a refugee
requisiti per essere considerato rifugiato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we thank you for being here.
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thanks all for being there!
grazie a tutti di essere qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being that fast, btw!
a marcoli',auguroni anche da parte mia!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never apologize for being yourself
अपने आप होने के लिए कभी माफी मत मांगो
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here with us.
grazie per essere qui oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
get $25 for being a new player
get $25 per essere un nuovo giocatore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: thanks for being with us.
lester: grazie per essere stati con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for being so brief.
lei ci ha risparmiati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for being late.
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i therefore apologise for being somewhat late.
vi prego quindi di scusarmi per il ritardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. madam president, i apologise for being late.
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
looking forward for being there again asap.
in attesa di tornare di nuovo lì il più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: