Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
effect . for instance, the
poi, a luglio, il ricorso al tar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance the private.
ad esempio la vita privata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the decision to amend
ad esempio, la scelta di modificare
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the "statistics" feature.
per esempio la funzionalità "statistiche".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
visit, for instance, the aurora spa!
vi consigliamo le terme “aurora”.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the information required to answer ....
for instance, the information required to answer ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see for instance the tallinn (ee) example.
per ulteriori informazioni, consulta l'esperienza di tallinn (ee).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take, for instance, the experience of happiness and joy.
questo vangelo, tuttavia, fu scritto secoli dopo l’evento, e non è affidabile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance the expatriation allowance he referred to.
ad esempio, l' indennità di espatrio cui ha fatto riferimento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
for instance, the director george miller, has confessed:
il regista george miller, ad esempio, ha confessato:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the author of revelatorium.com claims the same.
for instance, the author of revelatorium.com claims the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it deplores for instance the fact that the green paper:
il comitato deplora tra l'altro che il libro verde
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the ifname parameter can specify the interface name:
ad esempio il parametro ifname puo' specificare il nome dell'interfaccia:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in uganda, for instance, the coffee growers are suffering enormously.
in uganda, ad esempio, i coltivatori di caffè si trovano in gravi difficoltà.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for instance the time taken to reach a decision on entry.
cito ad esempio la durata della normativa per l' accoglienza di sfollati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for instance, the european union imports 90% of its oil by sea.
ad esempio l'unione europea importa il 90% del suo petrolio via mare.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, the creation of local cybercafes and the wiring of neighbourhoods.
per esempio, la creazione di cybercafes locali e il cablaggio dei quartieri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
issuer data file (isdf) => including for instance the card validity date
schedari di dati relativi all'emittente (isdf) => comprende tra l'altro la data di validità della carta
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for instance, the abandonment of rural areas has fostered destabilising natural factors.
ad esempio l'abbandono delle zone rurali ha favorito il manifestarsi di fattori naturali destabilizzanti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nutritional requirements (for instance, the exclusion or inclusion of certain products).
le specifiche nutrizionali (ad esempio, l’esclusione o meno di determinati prodotti).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: