Je was op zoek naar: forever with a sense of shame (Engels - Italiaans)

with a sense of how
e come tetto solo un cielo di stelle;

we will also forever associate it with a sense of gratitude.
e a questo traguardo collegheremo sempre un senso di gratitudine.

renewed with a sense of tradition
rinnovata nel senso della tradizione

a sense of respect
il senso del rispetto

a sense of discovery.
il senso della scoperta.

for innovations with a sense of proportion!
innovazioni con un senso delle proporzioni 1

such a person, with a sense of sale '
una tale persona, con un senso di vendita '

opening with a sense of change in the air
apertura nel segno del cambiamento

get a sense of the material
il materiale visto da vicino

wall of shame
muro della vergogna

an anti-war song with a sense of humour."
an anti-war song with a sense of humour."

bmw 3 series. renewed with a sense of tradition
rinnovata nel senso della tradizione

3. ability to handle with a sense of closeness.
3. capacità di gestione e senso di sicurezza.

motivation and a sense of humour!
motivazione e senso di humor!

i think we should note this with a sense of gratitude.
si tratta di questioni con implicazioni di grande portata.

a well educated man, respectful, with a sense of humor.
a well educated man, respectful, with a sense of humor.

blushing is red cheeks caused by a sense of shame and guilt for wrongdoing.
il rossore è "il colore rosso della pelle dovuto ad un senso di vergogna e di colpa per una trasgressione."

and bemused acceptance with a sense of humor is even better!
e un'accettazione confusa con un senso di humor è anche meglio!

with a sense of historical projection: programming, evaluation, patience.
con un senso di proiezione storica: programmazione, valutazione, pazienza.

no one has sense of shame for poverty and despair of the majority.
nessuno prova vergogna per la povertà e la disperazione della maggioranza.