Je was op zoek naar: fortunately we will meet in bologna soon! (Engels - Italiaans)

we will meet tonight in chat!
ci vediamo questa sera in chat!

we will meet again soon, we hope!
ci rivedremo presto, speriamo!

i hope we will meet again soon.
spero che ci rincontreremo presto.

tell me when we will meet
dimmi quando tu verrai

we will meet this challenge.
noi dobbiamo affrontare questa sfida.

we will meet tomorrow - 2
ci incontreremo domani - 2

surely we will meet again.
sicuramente ci rivedremo.

within two years time, we will meet in heaven.
entro due anni di tempo, ci incontreremo in cielo.

we will meet the challenge together.
raccoglieremo questa sfida insieme.

surely we will meet again soon with the rest of our family
sicuramente ci rivedremo presto con il resto della nostra famiglia

we will meet again sooner or later
prima o poi ci rivedremo spero

i hope we will meet some of you there.
i hope we will meet some of you there.

my reply would be 'okay, we will meet in court '.
la mia replica non può che essere questa:'ci vedremo in tribunale?.

we will meet and discuss this matter again.
ci incontreremo di nuovo per discutere la questione.

after lunch you will meet in the conference room.
dopo pranzo vi incontrerete nella sala conferenze, mentre la serata sarà a vostra disposizione.

i hope we will meet soonspero che ci conosceremo presto
we will meet soonspero che ci conosceremo presto

then you will meet in the conference room of your hotel.
il resto della giornata è a vostra disposizione.

what about sonia wishes and surely we will meet again
che dire auguri sonia e sicuramente ci rivedremo

on 17 and 18 june the european council will meet in brussels.
il 17 e 18 giugno il consiglio europeo si incontrerà a bruxelles.

after lunch you will meet in the conference room of your hotel.
dopo pranzo vi incontrerete nella sala conferenze del vostro hotel.