Je was op zoek naar: frame buffer (Engels - Italiaans)

linear frame buffer
buffer di frame lineare

the remote frame buffer protocol
il protocollo remote frame buffer

24-bit color graphics frame buffer card
scheda buffer per grafica a colori a 24-bit

frames in buffer
frame nel buffer

ensure that the virtual frame buffer is up and running.
assicurarsi che il buffer virtuale sia attivo e in esecuzione.

frames w/o buffer
frame senza buffer

check to make sure the virtual frame buffer is up and running.
controllare che il buffer della cornice virtuale sia attivo e in esecuzione.

it requires the x virtual frame buffer (xvfb) server to work.
si richiede che il virtual frame buffer server di x (xvfb) sia funzionante.

a trueimage interpreter frame buffer memory allocation failed. (document name: %1)
un'allocazione della memoria del buffer di un frame dell'interprete trueimage non è riuscita. (nome del documento: %1)

available frame-buffer ram may limit the resolution you can achieve on color or gray-scale displays.
la ram disponibile per il buffer di quadro può limitare la risoluzione che potete ottenere su schermi a colori o in scala di grigi.

supports vbe 2.00+ compliant pci/agp/pci-e video cards with linear frame buffer.
В остальных случаях, применяется процедура.

the high level implementation of a system using the remote frame buffer protocol is known as virtual network computer, or more often just as vnc.
l'implementazione ad alto livello di un sistema che usa il protocollo remote frame buffer è noto come virtual network computer, o più spesso semplicemente come vnc.

discrete graphics card(s) (dgfx) providing total frame buffer bandwidths above 225 gb/s; and
una o più schede grafiche discrete (dgfx) con larghezze di banda del frame buffer superiori a 225 gb/s; e

this chapter provides a brief description of the remote frame buffer protocol used by krdc; and by other compatible systems. if you are already familiar with remote frame buffer, you can safely skip this chapter.
questo capitolo fornisce una breve introduzione al protocollo remote frame buffer che è usato da krdc; e da altri sistemi compatibili. se hai già dimestichezza con rfb puoi procedere al capitolo successivo.

japanese euc code display is also available in a (s)vga graphics console through the kon2 package. there is an alternative new japanese display, jfbterm, which uses a frame-buffer console, too.
la visualizzazione del codice giapponese euc � anche disponibile nella console grafica (s)vga, tramite il pacchetto kon2. esiste anche un nuovo display giapponese alternativo, jfbterm che usa la console framebuffer.

record basic information about the video card or graphics chipset (if applicable) - video card/chipset name, frame buffer width, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel.
registrare le informazioni di base relative alla scheda video o chipset grafico (se previsto) - nome della scheda video/del chipset, dimensioni del frame buffer, risoluzione, dimensione della memoria installata e bit per pixel.

remote desktop sharing involves two applications: & krfb; (kde; remote frame buffer, a vnc server) and & krdc; (kde; remote desktop connection; a vnc client.)
la condivisione del desktop remoto coinvolge due applicazioni: & krfb; (frame buffer remoto di & kde;, un server vnc) e & krdc; (connessione remota al desktop di & kde;, un client vnc).