Je was op zoek naar: from many years ago (Engels - Italiaans)

many years ago
tanti anni or sono

many years ago.
molti anni fa.

many years.
many years.

many and many years ago
tanti e tanti anni fa

that was many years ago.
quanti anni sono passati!

those many years ago?
così tanti anni fa?

i met him many years ago
l'ho conosciuto tanti anni fa

for many years.
per nulla.

they withdrew from this scheme many years ago.
il regno unito si è ritirato dal programma molti anni fa.

i had many years ago anorexia.
ho avuto molti anni fa anoressia.

how many years do
quanti anni fai

for many years now,
da quel momento,

many years' experience
una lunga esperienza

i studied english many years ago
ho studiato inglese molti anni fa

how many years before?
quanti anni prima?

since many years, we […]
[…]

and one of these, not many years ago,
l'un de li quali, ancor non è molt'anni,

i was there many years ago in sardinia.
io ci sono stata tanti anni fa in sardegna.

once before at la cassinazza, many years ago.
finora era stata incontrata alla cassinazza una sola volta, molti anni fa.

i have been there many years ago in sardinia.
io ci sono statra tanti anni fa in sardegna.