Je was op zoek naar: frozen i held my breath (Engels - Italiaans)

i can not catch my breath
non riesco a riprendere fiato

i am not holding my breath.
non credo.

you are my breath
hai alla tua amica

i will not be holding my breath.
non starò col fiato sospeso.

to pour in my breath
per posarvi dentro il mio respiro

i will not hold my breath, mr president.
non tratterrò il respiro, signor presidente.

took my breath away, wow.
ha preso il mio fiato, wow.

how long can i hold my breath and stay underwater
per quanto tempo riesco a trattenere il respiro e a restare sott'acqua

smell my breath, will you?"
ecco, ora potete andare".

it literally took my breath away!
mi ha letteralmente mozzato il fiato!

i certainly would not hold my breath on this issue.
non ci metterei la mano sul fuoco.

. . . for titus my breath is now.
il mio respiro si chiama ora

i held your hand,
ti presi per mano,

i swallowed my breath and went deep, i was diving, diving
io, io ho ingoiato il mio respiro e andando giù, mi sono immerso, immerso

holding my breath and searching for the way
il respiro sospeso ho cercato il cammino,

i stood up and held my hand out to him.
mi alzo e gli tendo la mano.

and if, a while ago, i held my tongue
e s'i' fui, dianzi, a la risposta muto,

i held up a newspaper.
ho sostenuto un giornale.

i hope common sense prevails, but i'm not holding my breath.
ma io non faccio testo.

hello, my name is anthony and you take my breath away.
bciao, mi chiamo anthony e mi togli il fiato.