Je was op zoek naar: gables (Engels - Italiaans)

gables which look like lacework
frontoni come se fossero merletti

the deer bridge and enchanting gables
ponte dei cervi ed incantevoli frontoni

the name of the city or village: coral gables
il nome della città o villaggio: sherman

house with baroque gables , nos. 7 is a protected monument .
casa con timpani barocchi , n . 7 è un monumento protetto .

three gables is a charming country cottage dating back to the 1800s.
tre gables è un cottage di campagna che risale al 1800.

dinner would be served at the coral gables restaurant in saugatuck itself.
il pranzo sarebbe servito al ristorante in saugatuck in se del coral gables.

the façade is unmistakable, with its two little blind arches and its wide gables.
la facciata è inconfondibilmente quella, con le sue arcatelle cieche e i suoi spioventi larghi.

the skyline is a frill of historic gables, rather than spiky high-rises.
l’orizzonte è un susseguirsi di storiche e slanciate ghimberghe piuttosto che di alti edifici.

beautiful brick buildings, little towers, and special gables draw the public to the speicherstadt.
meravigliosi edifici in mattoni, piccole torrette e cuspidi particolari rendono la speicherstadt una vera e propria attrazione per il pubblico.

or what would you think about a "blonde-haired anne of green gables"?
cosa pensereste di una "blond-haired anne of green gables" (non ne conosco la traduzione, mi spiace, n.d.t.)?

although many buildings have been restored, the original facades and decorative gables have been preserved to maintain the historical charm.
oggi gli edifici sono stati restaurati ma le facciate delle case della piazza hanno conservato la loro apparenza originale.

other residences are available in brickell (10-minute walk) and coral gables (approx. 8 km).
trovate altre residenze a brickell a dieci minuti a piedi e a coral gables, a circa otto chilometri di distanza.

gable stanchion
colonna del frontone